THE RUBELLA - превод на Български

• рубеола
• рубеолен
• rubella

Примери за използване на The rubella на Английски и техните преводи на Български

If you have not had the rubella vaccination, it is recommended that you are immunised before pregnancy.
В случай че не сте боледували от рубеола, препоръчително е да бъдете ваксинирани преди евентуалното забременяване.

When the body is infected with the rubella virus, it produces both immunoglobulin G(IgG) and immunoglobulin.
Когато организмът е заразен с вируса на рубеолата, той се бори с инфекцията, като произвежда едновременно антителата имуноглобулин G(IgG) и имуноглобулин М(IgM).

The rubella virus is particularly dangerous when infected with it in the early stages of pregnancy.
Вирусът на рубеола е особено опасен, когато е заразен с него в ранните стадии на бременността.

The rubella vaccine is administered together with a drug against measles and mumps from 1 year.
Ваксината срещу рубеола се прилага заедно с лекарство срещу морбили и паротит от 1 година.

The rubella virus is dangerous to the fetus,
Вирусът на рубеолата е опасен за плода,

thanks to childhood vaccinations(the rubella vaccine has been available since 1969
благодарение на детските ваксинации(ваксина срещу рубеола е на разположение от 1969 г. насам

It is extremely important that all children be immunised against the rubella virus to prevent any complications of rubella occurring.
Изключително важно е това всичко децата се имунизират срещу вируса на рубеола, за да се предотвратят всякакви усложнения от появата на рубеола..

Because the rubella rash is self-limiting
Тъй като обривите при рубеола се ограничават сами

Those who are infected with the rubella virus during pregnancy must be closely monitored.
Тези, които са заразени с вируса на рубеола по време на бременност трябва да се следи внимателно.

The rubella rash usually starts behind the ears,
Обривът на рубеолата обикновено започва зад ушите,

However, if a pregnant woman has the rubella virus, it is likely to cause serious damage to the unborn child
Въпреки това, ако бременната жена има вирус на рубеола, има вероятност тя да причини сериозно увреждане на нероденото дете

This is especially important for the rubella vaccine, a rubella infection during pregnancy can cause birth defects and miscarriage.
Това е особено важно за ваксината срещу рубеола, а рубеолна инфекция по време на бременност може да причини вродени дефекти и спонтанен аборт.

Infection with the rubella virus, which can cause mild flu-like symptoms
Инфекцията с вируса на рубеола, което може да причини леки грипоподобни симптоми

If you have had the rubella vaccine unknowingly during pregnancy or while planning one,
Ако сте имали ваксината срещу рубеола несъзнателно по време на бременност

A person infected with the rubella virus is contagious for about seven days before any symptoms appear
Човек, инфектиран с вируса на рубеолата, е заразен около седем дни, преди да получи симптоми,

However, this goal was not attained because of new strains of the rubella virus entering the country from the Caribbean
Тази цел обаче не е постигната поради нови щамове на вируса на рубеолата, навлизащи в страната от Карибите

IgM antibody: this will be present if you have been recently infected with the rubella virus.
IgM антитяло: това ще присъства, ако наскоро сте заразени с вирус на рубеола.

The majority of people have no symptoms when they are infected with the rubella virus(German measles).
По-голямата част от хората нямат симптоми, когато са заразени с вируса на рубеола(немска морбили).

We have to recognize the frequent cases of fetal death as a result of the rubella virus, which has faced mother.
Трябва да признаем, честите случаи на смърт на плода в резултат на вируса на рубеола, която е изправена пред майка.

Rubella virus vaccine live is an active immunizing agent used to prevent infection by the rubella virus.
Живата ваксина срещу вируса на рубеола е активен имунизиращ агент, използван за предотвратяване на инфекцията с вируса на рубеола.