RUBELLA in English translation

• rubella

Examples of using Rubella in Vietnamese and their translations into English

Tiến bộ này đạt được nhờ việc mở rộng quyền tiếp cận với Rubella an toàn và hiệu quả cao, nhất là ở các quốc gia có thu nhập thấp.
This progress has been achieved through broadening access to the safe and highly effective rubella vaccine, especially across lower-income countries.

Vắc- xin rubella có thể được thực hiện ở hầu hết các bệnh viện ngoại trú, trong một phòng khám tư hoặc công cộng.
A vaccine for rubella can be done in almost any out-patient institution, in a private or public clinic.

chưa tiêm vắcxin rubella, hãy chờ sau khi sinh con rồi mới tiêm vắcxin.
not vaccinated against rubella, get the vaccine after you have given birth.

Vắc- xin sởi, quai bị và rubella- được gọi là vắc- xin MMR- rất hiệu quả.
The measles, mumps and rubella vaccines- known as the MMR vaccine- are very effective.

Nhiễm vi- rút Rubella gây ra thiệt hại nghiêm trọng nhất khi người mẹ bị nhiễm bệnh sớm trong thai kỳ, đặc biệt là trong 12 tuần đầu( ba tháng đầu).
Infection with the rubella virus causes the most severe damage when the mother is infected early in pregnancy, especially in the first 12 weeks(first trimester).

Điều này là do virus rubella có thể phá vỡ sự phát triển của em bé và gây ra một loạt các vấn đề sức khỏe, bao gồm.
This is because the rubella virus can disrupt the development of the baby and cause a wide range of health problems, including.

Sau tháng thứ tư người mẹ bị nhiễm Rubella ít gây ảnh hưởng đến bào thai hơn.
After the fourth month, if the mother has a rubella infection, it is less likely to harm the developing baby.

Nếu một phụ nữ mang thai có rubella trong đội hoặc trong gia đình bệnh nhân bị rubella, thời gian cách ly được kéo dài thêm 3 tuần.
In the presence of a rubella pregnant woman in the team or in the family of a patient with a rubella, the period of isolation is extended by 3 weeks.

Nếu một người phụ nữ mang thai không bị nhiễm Rubella trong 20 tuần đầu của thai kỳ,
If a pregnant woman does become infected with rubella during the first 20 weeks of pregnancy, there is no treatment that

Rubella lần đầu tiên được Friedrich Hoffmann mô tả lâm sàng vào năm 1740,
Friedrich Hoffmann made the first clinical description of rubella in 1740, which was confirmed by de Bergen in 1752

Một người nào đó có virut Rubella lây nhiễm một tuần trước khi các triệu chứng xuất hiện và khoảng bốn ngày sau khi phát ban đầu phát triển.
Someone who has the rubella virus is infectious for one week before symptoms appear and around four days after the rash first develops.

Người lớn tuổi bị nhiễm rubella sẽ gặp các triệu chứng nghiêm trọng hơn.
A person who is infected with rubella at an older age will normally have more severe symptoms.

Điều này là do virus rubella có thể phá vỡ sự phát triển của em bé và gây ra một loạt các vấn đề sức khỏe.
This is because the rubella virus can disrupt the development of the baby and cause a wide range of health problems.

Một xét nghiệm máu phát hiện kháng thể rubella được thực hiện bởi hệ thống miễn dịch giúp tiêu diệt virus rubella..
A rubella blood test detects antibodies that are made by the immune system to help kill the rubella virus.

Nếu có dịch rubella ở nơi mẹ sinh sống hoặc làm việc thì hãy tránh xa nơi đó.
If there is an outbreak of rubella in the places that you work or live then stay away from that place.

Một xét nghiệm rubella thường được thực hiện cho một người phụ nữ muốn có thai để xác định xem có nguy cơ bị bệnh sởi hay không.
A rubella test is usually done for a woman who is or wants to become pregnant to determine whether she is at risk for rubella..

chỉ có 11 trường hợp Rubella được báo cáo và chỉ có 1 trường hợp Hội chứng Rubella bẩm sinh.
there were just 11 reported cases of rubella and only one case of CRS.

Vắc- xin sởi, quai bị và rubella- được gọi là vắc- xin MMR- rất hiệu quả.
The measles, mumps and rubella vaccine-- known as the MMR vaccine-- is very effective.

Nếu đã có tiêm chủng rubella từ khi còn bé, kháng thể của bạn có lẽ ở mức đủ cao để bảo vệ bé yêu của bạn.
If you were vaccinated against rubella as a child, your antibody level may be high enough to protect your baby.

Virus rubella xâm nhập vào cơ thể người thông qua màng nhầy của đường hô hấp trên( trong trường hợp hiếm gặp, qua da).
The rubella virus enters the human body through the mucous membranes of the upper respiratory tract(in rare cases, through the skin).