MUST BE COMPATIBLE - превод на Български

• трябва да са съвместими
• трябва да бъдат съвместими
• трябва да е съвместим
• трябва да бъде съвместима
• трябва да съответстват
• трябва да е съвместима
• трябва да е съвместимо
• трябва да бъде съвместимо
• трябва да бъде съвместим

Примери за използване на Must be compatible на Английски и техните преводи на Български

National contingency measures must be compatible with EU law,
Националните извънредни мерки трябва да са съвместими със законодателството на ЕС,

The terms values and interests must be compatible, not exclusive in our external action.
Думите ценности и интереси трябва да бъдат съвместими, а не да се изключват взаимно в нашата външна дейност.

a network adapter to work correctly in Windows Vista, it must be compatible with Windows Vista.
правилно един модем или мрежов адаптер в Windows Vista, той трябва да е съвместим с Windows Vista.

But it should be remembered that the chain and cassette must be compatible with each other.
Но трябва да се помни, че веригата и касетата трябва да са съвместими помежду си.

Thus, trade policy, trade blocs participants must be compatible with WTO rules and agreements- open to the accession of other countries.
По този начин търговската политика на участниците в търговските блокове трябва да бъде съвместима с нормите на СТО и споразуменията- отворени за присъединяване на други страни.

The measures, in respect to third countries inclusive, must be compatible with Union law,
Мерките, включително и по отношение на третите страни, трябва да бъдат съвместими с правото на ЕС

PPE models intended for users requiring sight correction must be compatible with the wearing of spectacles
Моделите ЛПС, предназначени за потребители, нуждаещи се от корекция на зрението, трябва да са съвместими с носенето на очила

A description of its purpose and objectives, which must be compatible with the tasks listed in point(4) of Article 2;
Описание на нейните цели и задачи, които трябва да съответстват на задачите, посочени в член 2, точка 4;

fixed installations must be compatible with each other and with those of the trains to be used on the rail system.
неподвижните инсталации трябва да бъдат съвместими помежду си, както и с тези на влаковете от трансевропейската високоскоростна железопътна система.

Insists that macroeconomic policy must be compatible with social equality policy and must include a strong gender perspective;
Изтъква, че макроикономическата политика трябва да бъде съвместима с политиката в областта на социалното равенство;

Clinically, the attack must be compatible with the pattern of neurologic deficits seen in MS,
Клинично, епизодите трябва да съответстват на модела на неврологичните дефицити, които се появяват в МС,

In addition, the implementing measures for an EU regulation must be compatible with the rules protecting EU fundamental rights.
Освен това мерките за изпълнение на регламент на ЕС трябва да бъдат съвместими с правилата за защита на основните права на ЕС.

The safeguarding of vital national interests within BiH must be compatible with the country's capacity to act;
Защитата на жизненоважните национални интереси в рамките на Босна и Херцеговина трябва да бъде съвместима с капацитета за действие на страната;

Every legal provision adopted in Germany must be compatible with the Basic Law both in form
Всяка законова разпоредба, приета в Германия, трябва да е съвместима с Основния закон както по форма,

This means that investment projects in energy infrastructures must be compatible with the aim of achieving a minimum of 20% of energy from sustainable,
Това означава, че инвестиционните проекти за енергийна инфраструктура трябва да бъдат съвместими с целта за постигане на минимума от 20% от енергия от устойчиви,

A basic green principle is that the means used to achieve an objective must be compatible with the objective itself.
Основен зелен принцип е, че начините за постигане на дадена цел трябва да съответстват на самата цел.

A concept of nature must be compatible with the way people behave within a given cultural milieu if it is to be acceptable.
Схващането за природата трябва да е съвместимо с начина, по който хората се държат в даден културен контекст, за да бъде приемливо.

The degree of optical neutrality of the vision systems of these PPE classes must be compatible with the type of relatively meticulous and/or prolonged activities of the user.
Степента на оптичната неутралност на зрителните системи на тези класове ЛПС трябва да е съвместима с типовете относително точни и(или) продължителни дейности на потребителя.

This means that Drivers(1) must be compatible to your PC's operating system,
Това означава, че Драйвери(1) трябва да бъдат съвместими с операционната система на вашия компютър,

Your plugin must be compatible with the GNU General Public License v2,
Разширението ви трябва да е съвместимо с GNU General Public лиценз версия 2