MUST MONITOR - превод на Български

• трябва да следи
• трябва да наблюдава
• следва да наблюдават
• трябва да следят
• трябва да наблюдават
• е важно да следят

Примери за използване на Must monitor на Английски и техните преводи на Български

Whereas the Commission must monitor further preparations for accession with rigour
Като има предвид, че Комисията трябва да следи строго и обективно по-нататъшната подготовка за присъединяване

Member States must monitor and supervise market developments.
държавите-членки следва да наблюдават и осъществяват надзор върху развитието на пазара.

other circumstances and must monitor whether or not the child is receiving satisfactory support and education.
други обстоятелства, и трябва да наблюдава дали детето получава подходяща подкрепа и образование.

I believe that this- the problem of foreign investment in South Sudan- will soon be a new front line that the European Union must monitor and on which it must assert the credibility it has earned in recent years in this region.
Считам, че това- проблемът за чуждестранните инвестиции в Южен Судан- скоро ще бъде нова фронтова линия, която Европейският съюз трябва да наблюдава, и на която трябва да затвърди доверието, което е заслужил през последните години в този регион.

Member States must monitor the activities of vessels under 10 metres long not subject to that requirement, on the basis of sampling plans,
Държавите членки трябва да следят дейността на корабите с дължина под 10 метра, които не подлежат на това изискване, въз основа на планове за статистически извадки,

The Member States must monitor the activities of these vessels
Държавите членки трябва да наблюдават дейностите на тези кораби,

data protection authorities must monitor the subsequent collection
органите за защита на данните трябва да наблюдават последващото събиране

parents must monitor the correctness of its nutrition(low calorie,
родителите трябва да следи за точността на неговата власт(нискокалорични,

the Commission must monitor and supervise the coordination between the Member State of affiliation
Комисията трябва да наблюдава и контролира координацията между държавата-членка, в която се плащат здравноосигурителните вноски,

A strong European Parliament delegation must monitor progress in democratisation
Силна делегация на Европейския парламент трябва да следи за напредъка в областта на демократизирането

It must monitor and check whether this approach is mirrored in neighbouring countries,
Тя трябва да наблюдава и проверява дали този подход се прилага и в държавите в съседство,

that Member States must monitor at-risk workplaces and introduce mechanisms to
а държавите-членки трябва да наблюдават изложените на най-голям риск работни места

the European Commission must monitor and check whether neighbouring countries on the EU's external borders follow the same approach
Европейската комисия трябва да наблюдава и проверява дали съседните държави на външните граници на Европейския съюз следват същия подход

You must monitor publications.
Трябва да следиш публикациите.

We must monitor him closely.
Трябва да го наглеждаме отблизо.

That is why you must monitor their weight.
Ето защо трябва да следите теглото си.

We must monitor the situation very carefully.
Трябва да следим много внимателно ситуацията.

A physician must monitor the use of these medications.
Вашият лекар трябва да контролира използването на тези лекарства.

So you must monitor the activities of the children.
В този случай трябва да наблюдавате действията на детето.

During the pregnancy, you must monitor your health very carefully.
Затова по време на бременност трябва внимателно да следите здравето си.