MY BETTER HALF - превод на Български

• моята половинка
• по-добрата ми половинка
• моята по-добра половина

Примери за използване на My better half на Английски и техните преводи на Български

I meant Carmen, my better half and former housekeeper that you stole.
Имах предвид, Кармен, моята по-добра половинка и бивша икономка която ти открадна.

Looking for my better half here.
Да търся по-добрата си половина.

Happy Anniversary to my better half.
Честита годишнина на моята по-добра половинка.

This is Sarah-- my better half.
Това е Сара-- моята по-добра половинка.

I just wanted you to meet my better half.
Само исках да се запознаеш с по-добрата ми половинка.

You're worried I'm going to hurt my better half, aren't you?
Разтревожена си, че ще нараня по-добрата ми половина, нали?

Happy Birthday to my better half.
Честита годишнина на моята по-добра половинка.

Wonderful man, my better half.
Чудесен мъж, добрата ми половинка.

Well, I don't call her my better half for nothing.
Е, ненапразно я наричам по-добрата си половинка.

You know how couples sometimes say,"That's my better half"?
Знаеш как понякога двойките казват:"Това е по-добрата ми половина"?

My better half prefers short
Моята половинка предпочита кратък

This was until I met my better half who made me discover the real pasta world.
Така беше, докато не срещнах моята половинка, който откри за мен истинския свят на пастата.

My partner, my better half.
моят партньор, по-добрата ми половинка.

My better half loves it to bits, its interesting enough
Моята половинка обича да го смазва доста интересна

sex is an incredible joy for me, yet particularly for my better half.
сексът е удивителна наслада за мен, а особено за по-добрата ми половинка.

This particular book was gifted to me by my better half for Valentine's day,
А точно тази ми беше подарък от моята половинка за Свети Валентин,

yet particularly for my better half.
още повече е за по-добрата ми половинка.

I cooked this cake for some friends that came to see me one evening, but my better half also appreciated it.
Тази торта приготвих за приятелки, които ме посетиха една вечер, но моята половинка също я оцени.

On the next day I did my formal“cake tasting” with the participation of three people(me, my better half and my mom).
На следващия ден направих моето формално“тортено тестване” с участието на трима души(аз, моята половинка и майка ми).

As I might have mentioned before, my better half is from Veneto region.
Както може да съм споменавала и друг път, моята половинка е от региона Венето в Италия.