MY HUSBAND WOULD - превод на Български

• съпругът ми ще
• мъжът ми ще

Примери за използване на My husband would на Английски и техните преводи на Български

My husband would have killed you where you stood the first time you met.
Съпругът ми би ви убил на място още на първата среща.

Still, I feel that my husband would prefer a good meal.
Но си мисля, че съпругът ми би предпочел доброто ястие.

My husband would like to talk to you.
Съпругът ми би искал да говори с вас.

My husband would kill me if I didn't wear no ring.
Моят съпруг би ме убил, ако не носех халката.

I'm simply saying what my husband would… that you should vote your conscience.
Просто казвам, какво съпругът ми би… Трябва да гласувате по съвест.

My husband would have been grateful for the support that you have given me.
Съпругът ми би бил признателен за подкрепата, която ми оказахте.

I wonder how my husband would have reacted?
Аз дори се питам как мъжът ми щеше да реагира, ако трябваше да?

Actually, I don't think my husband would love that.
Всъщност, не мисля, че на съпруга ми би му харесало.

I hope my husband would slap a little lipstick on me before he took me to the morgue.”- Dolly Parton.
Но дори тогава се надявам, че съпругът ми ще ми плесне малко червило, преди да ме отнесат в моргата“- казва звездата Доли Партън.

I thought my husband would be happier,
Помислих, че мъжът ми ще бъде по-щастлив,

If everyone looked at me when I entered a room… then I knew my husband would feel proud of me.
Ако всички ме гледаха, щом вляза в стаята, знаех, че съпругът ми ще се гордее с мен.

My husband would kill himself if he found out I came here and told you this.
Мъжът ми ще се самоубие, ако разбере, че съм дошла тук да ви го кажа.

The man who took it made it clear… that if I called the police, my husband would know everything.
Човекът, който го взе, беше пределно ясен: ако извикам полицията, съпругът ми ще разбере всичко.

then my husband would recover.”.
си помислих:„Ако го поканя тук, тогава мъжът ми ще се съвземе“.

Here we are using this reservation thatI made in anticipation that my husband would be alive.
Тук сме, ползвайки резервацията, която направих, очаквайки, че мъжът ми ще е жив.

Then I married late, and my husband would begin occasional conversations with the phrase,“Well,
След това се ожених късно и съпругът ми щеше да започне разговор с фразата"Е,

It got to the point where my husband would prefer to work out
Той стигнал до точката, в която съпругът ми биха предпочели да работят

The thing that my husband would be particularly proud of is that this centre is a place of learning and contemplation.
Съпругът ми би бил особено горд, че този център ще е място за обогатяване и размисъл.

It got to the point where my husband would prefer to work out
Той стигнал до точката, в която съпругът ми биха предпочели да работят

If this case had been left in your deeply incompetent hands… my husband would be on death row…
Ако случаят беше оставен на некомпетентните в ръце, съпругът ми щеше да чака смъртна присъда, а аз още щях