MY LEFT EYE - превод на Български

• лявото ми око

Примери за използване на My left eye на Английски и техните преводи на Български

But I had trouble with my left eye.
Точно тогава започнах да имам проблеми с лявото око.

I went in because I was having problems with my left eye.
Точно тогава започнах да имам проблеми с лявото око.

In between, I often felt my left eye was looking through a dirty, Vaseline-smudged window.
Междувременно често чувствах, че лявото ми око се оглеждаше през мръсен прозорец, замърсен от вазелин.

Q: I have a +4.00 prescription in my left eye and a -2.00 in my right.
Въпрос: Имам рецепта 4 в лявото ми око и-2 вдясно.

Suddenly my left eye shut in great pain
Изведнъж лявото ми око се затвори, усетих остра болка

What lenses are available to make my left eye appear normal in size when wearing glasses?
Какви лещи могат да направят лявото ми око да изглежда нормално по размер при носене на очила?

And I was outside of my first spacewalk when my left eye went blind and I didn't know why.
Бях на първата си космическа разходка, когато лявото ми око"ослепя".

I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.
че ако покрия лявото си око, това което виждам е следното.

and my nose and my left eye in'97, and most of my cranium in'98.
и носът и лявото око през'97-а, и голяма част от черепа през'98-а.

I'm legally blind in my left eye, and I have thought about the human eye because of that ever since.
Не виждам добре с лявото си око, и заради това размишлявам за човешкото око от тогава.

On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye.
В утрото на удара се събудих със силна пулсираща болка зад лявото око.

In my previous attempt to see the guardian I had looked at the gnat first with my left eye, and then I felt that I had stood up
В предишния ми опит да видя пазителя, бях погледнал комарчето първо с лявото си око, а после усетих, че съм станал прав

So if I cover my left eye-- I'm talking about me personally, not all of you-- if I cover my left eye, I look at the grid-- pretty much like the one I'm showing you.
Ако покрия лявото си око-- говоря само за себе си, не за вас-- ако покрия лявото си око, поглеждам към мрежата, която е в общи линии като тази, която ви показвам.

perhaps I should explain that I had been afflicted for about five years with a cataract on my left eye which required a series of needling operations
може би тук трябва да обясня, че вече в продължение на пет години страдах от перде на лявото око, което изискваше серия от операции,

Pain in my left eye.
Болка в лявото око.

My left eye is warmer.
Лявата ми ръка е топла.

My left eye is sore!
Дясното ми око мига!

This would be my left eye.
Играе ми лявото око.

I'm blind in my left eye.
Сляп съм с лявото око.

My left eye is my life now.
Лявата е животът ми сега.