MY DAD LEFT - превод на Български

• баща ми си тръгна
• баща ми остави
• баща ми напусна
• татко си тръгна
• баща ми си замина
• татко да напусне
• татко остави
• татко си отиде

Примери за използване на My dad left на Английски и техните преводи на Български

You know, once, when I was a kid, my dad left my Luke Skywalker doll on an airplane,
Знаеш ли, веднъж, когато бях дете, баща ми остави куклата ми Люк Скайуокър на самолета и аз бях толкова ядосан…- Чакай,

Not that my dad left, but that he's got someone and she doesn't.
Не че баща ми си тръгна, но това, че той си има някого, а тя не.

My dad left the day I turned 15 knew somehow not see him again.
Баща ми си тръгна, когато бях на 5 и някак си усещах, че няма да го видя повече.

I know you know my dad left the country and my mom's holed up somewhere for exhaustion.
Баща ми напусна страната, а майка ми си почива някъде от изтощение.

that the only way to get rid of it was to trade it for this… item my dad left for me.
единственият начин да се отървете от него е да го разменят за това… т баща ми остави за мен.

When my dad left, my mom started drinking
Както татко си тръгна майка ми започна да пие

we can't say anything back just'cause… my dad left.
не търпи да му отвръщаме, защото…- Баща ми си тръгна.

And then when my dad left, I went to the house,
И когато татко си тръгна, отидох в къщата. Натиснах звънеца

My dad left when I was eight,
Баща ми си замина като бях на 8, мисля

Which didn't happen much after my dad left and not at all after my mom.
Което не се случваше често след като татко си тръгна и липсваше след като мама.

Yeah, my dad left my son with a complete stranger. So he could chase some booty.
Да, баща ми е оставил сина ми на някакъв, за да гони някаква кифла.

I'm talking about when my mom started seeing someone a couple years after my dad left.
Аз говоря за това, кога майка ми започна да се вижда някой няколко години след баща ми е оставил.

as I was the reason my dad left our house.”.
аз съм причината татко да ни напусне.

as I was the reason my dad left our house.
аз съм причината татко да ни напусне.

My dad left.
Баща ми ни изостави.

My dad left us.
Татко ни напусна.

Has my dad left?
Баща ми замина ли си?

After my dad left.
Баща ми си отиде.

Now my dad left us.
Сега баща ми ни напусна.

My dad left them behind.
Баща ми ги остави.