MY MOTHER'S WOMB - превод на Български

• утробата на майка ми
• майчината ми утроба
• корема на майка ми

Примери за използване на My mother's womb на Английски и техните преводи на Български

Job said,“Naked I came forth from my mother's womb, and naked shall I go back there.
И каза:„Гол излязох от утробата на майка си и гол ще се върна там.

And he said, I came naked out of my mother's womb, and naked shall I return there.
И рече(Йов): гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна.

Job laments,"Naked I came forth from my mother's womb, and naked shall I return.
От прозрението на Йов:״Гол излязох от утробата на майка си и гол ще се върна в земята“.

Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return there” Job 1:21.
Гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна"(1:21).

I don't know my sister from childhood"… but I know her since my mother's womb.
А сестра си познавам не от детството й, познавам я още от утробата на майка ни.

for I have been a Nazirite of God from my mother's womb.
аз съм определен да служа на Бога, още от утробата на майка си.

No razor has touched my head, for I am a nazir to God from my mother's womb.
Никога бръснач не е влизал в главата ми, защото аз съм определен да служа на Бога, още от утробата на майка си.

for I have been a Nazarite to God from my mother's womb.
аз съм определен да служа на Бога, още от утробата на майка си.

for I have been a Nazirite to God from my mother's womb.
аз съм определен да служа на Бога, още от утробата на майка си.

(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb);
(Напротив, от младостта ми то порасте при мене като при баща, И от утробата на майка си съм наставлявал вдовицата;).

No razor has ever been used on my head because I have been a Nazirite dedicated to God from my mother's womb'.
Никога бръснач не е влизал в главата ми, защото аз съм определен да служа на Бога, още от утробата на майка си.

my head,"> for I have been a Nazirite to God from my mother's womb.
аз съм Назарей на Бога от утробата на майка си.

for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven,
аз съм Назирей Богу още от утробата на майка си; ако се обръсна,

my head;"> for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved,
аз съм Назирей Богу още от утробата на майка си; ако се обръсна,

Upon exiting my mother's womb.
Преди да изляза от утробата на майка ми.

You are He who took me from my mother's womb;
От утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел;

Must I enter my mother's womb and be born again?”.
Трябва ли той да се върне обратно в утробата на майката и да се роди отново?”.

Was it that which I spent within my mother's womb?….
Бил ли е това този период, който аз съм прекарал в майчината утроба или някакъв друг?….

I was the first to make it to my mother's womb.
Аз само излязох от утробата на мама.

And me personally since I was in my mother's womb.
А лично аз- откакто бях на мама в корема.