MY MOUNTAIN - превод на Български

• моята планина
• моето планинско

Примери за използване на My mountain на Английски и техните преводи на Български

Then you will flee through My mountain valley because the mountain valley will reach to Azel.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

O my mountain in the field, I will give thy substance
О, планино Моя в полето, Ще предам на разграбване имота ти

(Zec 14:5 NKJV) Then you shall flee through My mountain valley, For the mountain valley shall reach to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

Then you shall flee My mountain valley for the mountain valley shall reach to Atsel.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

Then you will escape through my mountain valley, for the mountains will extend to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

And you will flee to my mountain valley, for the mountain valley will reach to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

O My mountain in the field, I will give thy substance
Планино Моя в полето, ще предам на разграбване имота ти

Zechariah 14:5, You will flee by my mountain valley, for the valley of the mountains will extend to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

My mountain in the field, I will give your substance
Планино Моя в полето, Ще предам на разграбване имота ти

On my knees, over the black, empty eye of a gun barrel and said farewell to all I treasure… my mountain, my memories, my family.
На колене пред дулото на оръжието се сбогувах с всичко, което ценя. Планината ми, спомените ми, семейството ми..

Mr. Serrano… I guarantee that when you leave my mountain… you will be a changed man.
г-н Серано… ви гарантирам, че когато напуснете планината ми… ще бъдете променен човек.

I will turn all my mountains into roads and raise up my highways.
И ще обърна всичките Си планини на пътища, И друмовете Ми ще се издигнат.

I will make all My mountains a road.
И ще обърна всичките Си планини на пътища.

I will make all my mountains into a road.
И ще обърна всичките Си планини на пътища.

I will turn all my mountains into roads, and my highways will be raised up.".
Ще обърна всичките Си планини на пътища и друмовете Ми ще се издигнат…”.

I will turn all my mountains into roads.
И ще обърна всичките Си планини на пътища.

I will make all my mountains into roads.
И ще обърна всичките Си планини на пътища.

And I will turn all my mountains into a road.
И ще обърна всичките Си планини на пътища.

I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
И ще обърна всичките Си планини на пътища, И друмовете Ми ще се издигнат.