MY OWN HANDS - превод на Български

• собствените си ръце
• мои ръце

Примери за използване на My own hands на Английски и техните преводи на Български

So I took matters into my own hands, you know?
Така че взех нещата в свои ръце, нали се сещате?

My own hands stretched out the heavens.
Моите ръце разпростряха небето“1.

And take my own hands.
Да вземеш моите ръце.

It's like I'm taking my life into my own hands.
Сякаш вземам живота си в собствени ръце.

I guess I'm used to not having my fate in my own hands.
Свикнала съм съдбата ми да не е в моите ръце.

Carve out my future with my own hands.
Да изкова бъдеще с двете си ръце.

I must do what I can with my own hands!
В следващите часове трябва да правя каквото мога със собствени ръце!

Then I decided to take matters into my own hands.
Тогава реших да взема нещата в свои ръце.

I took my life in my own hands.
Поех живота си в собствени ръце.

My destiny was in my own hands.
Така съдбата ми беше в собствените ми ръце.

Don't make me take matters into my own hands.
Не ме карай да поемам нещата в свои ръце.

They have asked me to kill the children with my own hands.
Те поискаха да убия децата със собствените ми ръце.

So I took matters into my own hands.
Така, че аз взех нещата в моите ръце.

Can I make a transformer with my own hands at home?
Мога ли да направя трансформатор със собствени ръце у дома?

What I did was take matters into my own hands.
Това, което направих е да взема нещата в свои ръце.

I can't even see my own hands.
Не можех да видя дори ръцете си.

I decided to take matters into my own hands.
Реших да взема нещата в свои ръце.

Generally, I like to work with my own hands.
По принцип обичам да работя с ръцете си.

Because of that money I killed my dearly respected boss with my own hands.
Заради тези пари, аз убих, дълбоко уважаваният ми шеф, с моите ръце.

I found it cool to try to build a species with my own hands," he said.
Вдъхновява ме жаждата да създавам нещо с ръцете си, казва….