MY POLITICAL GROUP - превод на Български

• моята политическа група

Примери за използване на My political group на Английски и техните преводи на Български

made in the past, including by colleagues in my political group, for an EU fast-track organisation.
включително от страна на колеги от моята политическа група, относно създаването на корпус на ЕС за бързо реагиране.

That is what I and my political group are asking, but I should like to have more details concerning the Commission's position on this point.
Това питаме аз и моята политическа група, но искам да разбера повече подробности за позицията на Комисията по този въпрос.

I voted in line with my political Group against paragraph 143 on airmiles.
гласувах в съответствие с моята политическа група против параграф 143 за въздушните мили.

I would like to add my voice to the appeal of my political group for the unconditional release of the imprisoned journalists
Искам да добавя моя глас към призива на моята политическа група за безусловното освобождаване на лишените от свобода журналисти

So, for my political group, the balance of this proposal is no longer clear either on inspections
Поради тази причина за моята политическа група балансът на това предложение вече не е ясен по отношение на инспекциите

For this reason, my political group will vote against the amendments tabled by the far left;
По тази причина моята политическа група ще гласува срещу поправките, внесени от крайната левица;

effective procedures, and this will remain my goal and that of my political group in this debate in any event.
във всеки случай това ще остане моя цел и цел на моята политическа група по време на това разискване.

(PL) My political group, and I personally, are not specially in favour of extensive programmes
(PL) Моята политическа група и лично аз не подкрепяме особено широкообхватни програми и институции

My political group is determined to constructively work with the Commission
Моята политическа група е решена да работи конструктивно с Комисията

In my political group, I said that at least those candidates who enjoy the support of two thirds of their national parliament should be appointed to the European Commission.
В моята политическа група аз казах, че в Европейската комисия следва да бъдат назначавани онези кандидати, които имат подкрепата на поне две трети от националните парламенти.

Mr President, I welcome very warmly the statement made by Commissioner Ferrero-Waldner just now, and I ask my political group to withdraw its amendment
Гн Председател, горещо приветствам направеното токущо изказване на гжа Ferrero-Waldner и призовавам моята политическа група да оттегли изменението си,

To conclude, on behalf of my political group within the Committee on Petitions,
В заключение, от името на моята политическа група в комисията по петиции,

I also want to point out that I have voted differently from my political group on several issues, basically linked to Kosovo,
Искам също да посоча, че гласувах различно от моята политическа група по няколко въпроса, основно свързани с Косово,

not for my party or my political group, perhaps it is time for the international community,
не от името на моята партия или моята политическа група, мисля, че е време международната общност,

Mr President, my political group voted in favour of the urgent procedure for the recovery plan for bluefin tuna because it is essential that the new measures should be in force before the season begins in April.
Г-н председател, моята политическа група гласува"за" прилагането на неотложна процедура за плана за възстановяване на червения тон, тъй като е важно новите мерки да влязат в сила преди началото на сезона през април.

My political group has tried to reflect these new developments in the Maňka report through numerous amendments
Моята политическа група се опита да отрази настъпилото развитие в доклада Maňka чрез многобройни изменения

My political group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Моята политическа група, групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

I chose to vote for the resolution proposed by my political group as I felt that it is more balanced than the resolutions proposed by other political groups.
в подкрепа на резолюцията, предложена от моята политическа група, тъй като ми се струва по-балансирано от предложенията, направени от останалите политически групи.

Among other problems which have been covered by the amendments tabled by my political group, I wish particularly to support the sharing of information from animal testing
Сред другите проблеми, обхванати от измененията, предложени от моята политическа група, бих искала да подкрепя по-специално обмена на информация, получена при изпитването върху животни,

Madam President, my political group participated actively in the drafting of this motion
Г-жо председател, моята политическа група активно участва в съставянето на настоящото предложение