ПОЛИТИЧЕСКА ВОЛЯ - превод на Английски

• political will
• political willingness
• political willpower

Примери за използване на Политическа воля на Български и техните преводи на Английски

Правителството на ГЕРБ има политическа воля да се бори с престъпността.
The GERB government has the political will to fight crime.

Има политическа воля, има и капацитет",
There is a political will, there is capacity”,

Проблемът е, че няма политическа воля да се балансира бюджетът.
The political will isn't there to balance the budget.

Виждате ли в днешна Унгария политическа воля за такива промени?
Do we in California have the political will now to enact this change?

Липсва политическа воля за интегрирането на ромите".
No political will for Roma integration".

Където има политическа воля, има и политически път.
Where there is a political will, there is a political way.

Липсва политическа воля за промяна.
No political will to change.

Няма политическа воля за борба с корупцията.
Lack of political will to fight corruption.

Изисква се много политическа воля да се случи това.
But it takes a lot of political will to make that happen.

Няма политическа воля да се оправят нещата.
There is not a Political will to settle the matter.

Има ли политическа воля и решимост за промени в пенсионната система?
Is there a political will and commitment for changes in pension system?

Липсва политическа воля за решаване на проблемите.
There is a lack of political will to deal with the issues.”.

Но с малко политическа воля определени неща могат бързо да бъдат направени.
But with a modicum of political will certain things can be done fast.

Политическа воля за промяна.
Political courage for change.

Липсва политическа воля за борба с корупцията.
The political will to tackle corruption is lacking.

Заслужаваме да получим политическа воля от Ваша страна.
It depends on our having a political will.

ДБГ: Липсва политическа воля за борба с корупцията.
IGG protests lack of political will to fight corruption.

Но затова е необходима политическа воля, която в момента липсва.
But for that there needs to be a political will, which is absent.

Преодоляването на тези проблеми изизква политическа воля.
Tackling these problems requires political courage.

Това ви повтарям- въпрос на политическа воля е.
I would like to repeat; this is a question of a political will.