MY PROFESSIONAL LIFE - превод на Български

• професионалния ми живот
• професионалният ми живот
• професионалното ми поприще

Примери за използване на My professional life на Английски и техните преводи на Български

It dramatically changed my professional life. It certainly made me much more helpful, more useful, to my own country.
Това промени коренно професионалния ми живот и със сигурност ме направи много по-ценна, по-полезна за моята държава.

You know, I worked hard to separate my professional life from the supernatural, and look what happened.
Ти знаеш, че опитвах да разделя професионалният ми живот от свръхестественият и виж какво стана.

traditionally we should say something like that but believe me this has been one of the best experiences in my professional life.
традицията налага да кажем нещо подобно, но, повярвайте ми, това беше едно от най-добрите преживявания в професионалния ми живот.

the patient whose therapy is described in the book, my professional life had been unidirectional
чиято терапия е описана в книгата, професионалният ми живот беше напълно праволинеен

I say this advisedly, because I have been involved in all kinds of initiatives over my professional life.
Казвам това умишлено, защото съм се включвал в различни начинания през професионалния ми живот.

I am also able to put these ideas into action both in my personal life and in my professional life.
Мога да използвам тези идеи както в моя личния се живот, така и в професионалния ми живот.

The first years of my professional life coincided with the gradual deterioration of both the political
Първите години на моя професионален живот съвпаднаха с влошаването на политическата

I will spend the last few weeks of my professional life fulfilling what I now know is my destiny.
Ще прекарам последните няколко седмици от професионалния си живот, изпълнявайки това, което сега знам, че е съдбата ми.

I tried focusing on my professional life instead of my personal one, and it's been a goddamn disaster.
Опитах се да се фокусирам върху професионалния си живот, вместо върху личния и беше цяло бедствие.

To be included among the past recipients of AHS awards is the highest honor of my professional life, and nothing I could ever have dreamed of receiving,' said Pau….
Да бъде включена сред последните получатели на АЧК награди е най-високата чест на моя професионален живот, и нищо не може някога съм мечтал получаване,"каза Пау….

I have spent most of my professional life researching media
Прекарах по-голяма част от моя професионален живот, проучвайки медиите

I have spent much of my professional life thinking about the science of climate change,
Прекарах по-голяма част от професионалния си живот, работейки за науката на климатичните промени,

In my professional life, I would keep working in tennis,
В професионалния си живот бих продължил да работя в тениса,

For two-thirds of my professional life I was not very prone to be a supporter of quotas and percentages.
В продължение на две трети от професионалния си живот не бях много склонна да съм привърженик на квоти и проценти.

Having spent the bulk of my professional life at SBS, this isn't by any means an easy decision," Chin said.
След като прекарах по-голямата част от професионалния си живот в SBS, това по никакъв начин не е лесно решение", каза Чин.

For most of my professional life I have worked in marketing communications in the corporate sector.
През по-голямата част от моя професионален живот съм работил в маркетинговите отдели на различни медийни компании.

The happiest day in my professional life, was the day when my teachers trusted me with their health".
Най-щастливият момент в моя професионален живот бе мигът, в който моите учители повериха собственото си здраве в ръцете ми".

Already early in my professional life I became dissatisfied with the way that scientific
Още в първите години на моя професионален живот бях неудовлетворен от начина на провеждане на научните

I will now take some time out before deciding on the next chapter of my professional life.
Сега ще си дам известно време за почивка, преди да взема решение относно следващата глава от професионалния си живот.

just because I portrayed a genius in my professional life.
само защото представлявах гений в професионалния си живот.