MY SHRINK - превод на Български

• психиатъра ми
• психоаналитика си
• психиатърът ми
• психиатърката ми
• психотерапевта си

Примери за използване на My shrink на Английски и техните преводи на Български

That's what my shrink said.
Това каза психиатърът ми.

You sound like my shrink.
Звучиш като психиатърът ми.

I don't care what my shrink says. I'm out of here!
Не ме интересува какво казва психиатърът ми.

When I Say That To My Shrink, He Doesn't Believe It.
Когато кажа това на психиатъра си и той няма да го повярва.

My shrink says that's a very common fear.
Моят психиатър каза, че това е много съвместен страх.

My shrink says the job of your life is to know yourself.
Психоаналитикът ми казва, че трябва да се опознаеш.

She was my shrink for a long time.
Тя беше мой психиатър дълго време.

Larry, my shrink!
Лари, моя психиатър!

My shrink, maybe, but… you would be the first real person.
Моя психиатър, може би, но… ти си първият истински човек.

My shrink will say I'm not, Nand the judge will flip a coin.
Моят психиатър ще каже, че не съм и съдията ще хвърли ези-тура.

Incidentally, my shrink says I have to get rid of the rifle.
Между другото, психоаналитикът ми каза, че трябва да се отърва от пушката.

My shrink thinks it's healing.
Моят психиатър мисли, че това лекува.

My shrink told me to pour it into my art.
Моя психиатър ми каза да го излея върху моето изкуство.

Kiki's best friend told my shrink.
Приятел на Кики казал на психиатъра ми.

I was confusing it with my shrink.
Обърках го с психиатъра си.

Change your mind about my shrink already?
Промените решението си за моя психиатър вече?

I have the day free. My shrink couldn't make our appointment.
Плюс това денят ми е свободен, защото отпадна срещата с психиатъра ми.

No, it was my shrink, actually.
Не, всъщност беше моя психиатър.

Yeah. Well, I mean, he's not my shrink, but.
Да, е, не е мой психиатър, но.

If Red John is acrophobic, why would he tell my shrink?
Ако Червения Джон се страхува от височини, защо да казва на психиатъра ми?