MYSTERIOUS FORCE - превод на Български

• мистериозна сила
• тайнствена сила
• загадъчна сила
• тайнствената сила
• мистериозната сила
• загадъчната сила

Примери за използване на Mysterious force на Английски и техните преводи на Български

Whoever sets foot on this island senses a mysterious force coursing warmly
Който стъпи на този остров, усеща загадъчна сила, разливаща се топло през вените му,

The“moderate” terrorists are thus a very mysterious force, a group of which we may speak but also one that never shows itself.
По този начин"умерена" терористите са много мистериозна сила, група, която можем да говорим, но и този, който никога не се проявява.

As if some mysterious force satisfied the passionate wish of Lenin,
Сякаш някаква тайнствена сила удовлетвори страстното желание на Ленин,

is kidnapped by a mysterious force and dragged straight to the heart of the maze-
е отвлечен от мистериозната сила и влачат направо до сърцето на лабиринта-

But what's really amazing, is these distortions also explain… that mysterious force discovered by Newton so many years ago.
Наистина изумителното е, че тези изкривявания обясняват загадъчната сила открита от Нютон преди толкова години.

The result could mean cosmologists need to reassess their understanding of dark energy, the mysterious force that drives the universe outward at an ever-increasing rate.
В резултат това може да означава, че космолозите трябва да преразгледат разбирането си за тъмната енергия, тайнствената сила, която управлява вселената навън в една все по нарастваща сила..

Who ever sets foot on this island senses a mysterious force branching warmly
Който стъпи на този остров, усеща загадъчна сила, разливаща се топло през вените му,

But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend….
Но с течение на времето мистериозна сила започва да ги убеждава, че ще бъде невъзможно да осъзнаят личната си легенда….

This then is the same mysterious force that nourishes the fœtus
Поради това Пушан е същата тази тайнствена сила, която храни зародиша

according to a group of scientists studying a mysterious force known as dark energy.
занимаващи се с проучване на загадъчната сила, известна като тъмна енергия.

For years, scientists have puzzled over the nature of dark energy, the mysterious force that accounts for the accelerating expansion of the Universe.
Години наред учените се опитват да разгадаят природата на тъмната енергия- мистериозната сила, която стои зад ускоряващото се разширяване на Вселената.

Whoever sets foot on this island senses a mysterious force branching warmly
Който стъпи на този остров, усеща загадъчна сила, разливаща се топло през вените му,

Dark energy, meanwhile, is a mysterious force that's associated with empty space
Същевременно, тъмната енергия представлява мистериозна сила, която се свързва с празното пространство

But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend….
С течение на времето обаче се появява някаква тайнствена сила, която се опитва да докаже, че е невъзможно Личната легенда да бъде осъществена.

according to a group of scientists who study a mysterious force known as dark energy.
занимаващи се с проучване на загадъчната сила, известна като тъмна енергия.

Whoever sets foot on this island senses a mysterious force branching warmly
Който стъпи на този остров, усеща загадъчна сила, разливаща се топло през вените му,

If this mysterious force existed, how didyou find out about the absence of material from the Library?
Ако тази мистериозна сила съществува, как така ти откри липсата на материалите в Библиотеката?

For Lorca, the duende is a form of inspiration:“a mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained”.
За онази изложба избра още една дума- Duende.„Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.

The people who stood on this spot claimed that a mysterious force seemed to be trying to push them off balance,
Хората, които стояли на това място твърдят, че загадъчна сила изглежда ги карала да губят равновесие

But, as time passes, a mysterious force begins to convert them that it will be not possible for them to understand their Personal Legend….
Но с течение на времето мистериозна сила започва да ги убеждава, че ще бъде невъзможно да осъзнаят личната си легенда….