Примери за използване на Mystical body на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And if a member of the Mystical Body of Jesus Christ-that is to say,
We are true Christians when we have a profound sense that we are members of the mystical body of Christ, of the Church,
Ние сме истински християни, когато чувстваме дълбоко, че сме членове на мистичното тяло на Христос, на Църквата, с едно постоянно отношение на любов;As the Second Vatican Council repeats,‘Fully conscious of this communion of the whole Mystical Body of Jesus Christ,
Вторият Ватикански Събор учи:„безусловно признавайки това общение на цялото мистично Тяло на Исус Христос,through Christ in a wonderful way to the life of all the other Christian brethren in the supernatural unity of the Mystical Body of Christ, as in a single mystical person”[Indulgentiarum doctrina, 5].
начин в Христос и чрез Христос с живота на всички останали братя-християни в свръхестественото единство на мистичното Тяло Христово, като в една thus perfuming the Mystical Body of Christ.
помазвайки така Мистичното Тяло на Христос.His Mystical Body.
Christ's suffering and death are continued in His mystical body.”.
Страданието и смъртта на Христос се повтарят в Мистичното Му Тяло и в членовете Му.Jul 08 2016 My Word says that My Mystical Body is One!
Jul 08 2016 Моето Слово казва, че Мистичното Ми Тяло е Едно!He makes us members of the mystical body of which he himself is the head.
Ние приличаме на него; ставаме част от мистичното тяло, на което Той е главата.Christ's suffering and death are continued inHis mystical Body and in each of His members.
Страданието и смъртта на Христос се повтарят в Мистичното Му Тяло и в членовете Му.Christ's suffering and death continues in His mystical Body and in each one of His members.
Страданието и смъртта на Христос се повтарят в Мистичното Му Тяло и в членовете Му.The incorporation and remaining in the Mystical Body of Christ, the Church, is not unconditional.
Въцърковяването и последващото пребиваване в тайнственото Христово Тяло- Църквата- е невъзможно без предварителни условия.The suffering and death of Christ are continued in his mystical Body and in each of his members….
Страданието и смъртта на Христос се повтарят в Мистичното Му Тяло и в членовете Му.But we sensed at the same time the great external wounds our division has produced on the Mystical Body of Christ.
Но същевременно почувствувахме големите външни рани, които нашето разделение беше предизвикало на Mистичното Тяло на Христос.How can his Spirit rejoice when the members of his Mystical Body are still scattered like the dry bones in Ezekiel's vision?
Как може да се радва Духът Му, когато членовете на Мистичното Му Тяло са все още разпилени, както сухите кости от видението на Йезекиил?In practical terms this means that the Church is not able to be divided- to be split apart- because this is the Mystical Body of Christ.
Практически това означава, че Църквата не може да се раздели, нито раздроби, защото тя в действителност е мистичното Христово Тяло.For example, the Christian concept of the mystical body- all men as members of the body of Christ- this becomes technologically a fact under electronic conditions.
Християнското понятие за мистичното тяло- всички хора като част от Христовото This peace will draw every being into My Mystical Body, fulfilling My Words given to you all in My prayer to God the Father, when I implored.
Този мир ще привлече всяко същество в Мистичното Ми Тяло, изпълнявайки Словата Ми дадени на всички вас в молитвата Ми към Бога Отец, когато умолявах.As I reflect on the Mystical Body of the Church, I cannot find myself in any of the members described by St. Paul,
Разглеждайки мистичното тяло на светата Църква, не се открих в никой от членовете й, описани от свети апостол Павел,We should all feel responsible for having allowed this disease to devastate the Mystical Body of Christ even if this division did not come from us but came from our ancestors, swallowing the unity of the Church.
Ще трябва всички да се чувстваме отговорни, че оставихме тази болест да опустоши Мистичното Тяло на Христос, дори ако не е произлязла от нас, а от предците ни, поглъщайки по този начин единството на Църквата.
