NATIONAL ADMINISTRATION - превод на Български

• националната администрация
• държавната администрация
• народната администрация
• национална администрация
• държавна администрация
• националното ръководство

Примери за използване на National administration на Английски и техните преводи на Български

Contact SOLVIT- SOLVIT is a service provided by the national administration, which deals with cross-border problems related to the misapplication of Union law by national public administrations in the Internal Market.
Свържете със СОЛВИТ- СОЛВИТ е услуга, предоставяна от националната администрация, която се занимава с трансгранични проблеми, свързани с неправилно прилагане на правото на ЕС от национални публични администрации на вътрешния пазар.

we think you may need further help in solving a problem with the national administration in question, we will transfer your case from Your Europe Advice to SOLVIT
имате нужда от допълнително съдействие за разрешаване на проблема с въпросната национална администрация, ще препратим вашия случай от„Вашата Европа- Съвети“ на СОЛВИТ

This became a fact on a magnificent ceremony in Kempinski Hotel Zografski in the presence of leading members of the top national administration, top businessmen,
Това стана ясно на пищна церемония в Кемпински хотел Зографски, в присъствието на водещи представители на висшата държавна администрация и бизнес средите,

VII The Commission decentralised the management of 76% of the IPA I allocation of funds to the national administration and supported the setting up
VII Комисията е децентрализирала управлението на 76% от средствата по ИПП I за националната администрация и е подкрепила създаването

we think you may need further help in solving a problem with the national administration in question, we will transfer your case from Your Europe Advice to SOLVIT
имате нужда от допълнително съдействие за разрешаване на проблема с въпросната национална администрация, ще препратим вашия случай от„Вашата Европа- Съвети“ на СОЛВИТ

regional and national administration.
регионалната и националната администрация.

social services and in local and national administration throughout Europe.
социални услуги и местна и национална администрация, във всички европейски страни.

regional and national administration to improve air quality for better public health.
регионалната и националната администрация за подобряване на качеството на въздуха за по-добро обществено здраве.

we think you may need further help in solving a problem with the national administration in question, we will transfer your case from Your Europe Advice to SOLVIT and inform you accordingly.
ви“Вашата Европа- Съвети” реши, че имате нужда от допълнително действие за разрешаване на проблема със съответната национална администрация, тя ще препрати вашия случай на Солвит-центъра и ще ви уведоми за това.

Must Article 3 of Directive 2008/9/EC be interpreted as precluding a practice of a national administration of refusing to refund VAT on grounds of failure to satisfy a condition laid down exclusively in national law?
Трябва ли член 3 от Директива 2008/9/ЕО да се тълкува в смисъл, че изключва практиката на националната администрация да отказва възстановяване на ДДС, когато не е изпълнено условие, предвидено единствено в националната правна уредба?

including the founding of a national administration and local and national legislative assemblies,
включително учредяване на национална администрация и местни и национални законодателни асамблеи,

entail a heavy workload both for the national administration and for the beneficiaries.
водят до по-голям обем работа, както за националната администрация, така и за бенефициентите.

in particular, if the national administration provides the necessary funding
особено ако националната администрация осигурява необходимото финансиране

regional and national administration.
регионалната и националната администрация.

the interests of the GSC or of the seconded military staff member's national administration so require or for any other sufficient cause.
бъде прекратена без предизвестие, ако интересите на ГСС или на националната администрация, в която е на служба командированият член на военния личен състав, изискват това или по всяка друга обоснована причина.

projects concerned to the body responsible within the national administration.
проектите на органа, отговорен в рамките на националната администрация.

In Spain, the national administration made the adoption of SUMPs a condition for granting EU structural funds to the regional
В Испания националната администрация е поставила приемането на ПУГМ като условие за предоставяне на средства на регионалните

nor force a national administration to respond to the request of an individual,
нито сила национална администрация да отговори на искането на една личност,

in parallel to the existing national administration, although in several cases they are already more integrated within the regular institutional structure of the beneficiary administration..
паралелно със съществуващата национална администрация, въпреки че в няколко случая те вече са по-добре интегрирани в обичайната институционална структура на администрацията бенефициер.

regional and national administration, as well as links with authorities in other countries
регионална и национална администрация, както и връзки с органите в други държави