НАЦИОНАЛНОТО РЪКОВОДСТВО - превод на Английски

• national leadership
• national administration

Примери за използване на Националното ръководство на Български и техните преводи на Английски

Националните ръководства могат да се разработват под егидата на института за национални стандарти, посочен в приложение II към Директива 98/34/EО10.
National guides may be developed under the aegis of a national standards institute referred to in Annex II to Directive 98/34/EC 1.

Ако е необходимо, държавите-членки насърчават разработката на национални ръководства в съответствие с член 21.
Where necessary, Member States shall encourage the development of national guides in accordance with Article 21.

Augmentin се приема за ефективно лечение в няколко национални ръководства.
Augmentin is accepted as an effective treatment in several national guidelines.

Вярвайки, че доброто национално ръководство е от ключово значение за облекчаване на нуждите на бедните,
We believe that good national leadership is crucial to alleviate the needs of the poor;

Пациентите са премедикирани със задължителна профилактика на гръбначно-мозъчната течност, състояща се от интратекална схема според институционални или национални ръководства в рамките на 1 седмица преди началото на лечението с BLINCYTO. BLINCYTO е прилаган като непрекъсната интравенозна инфузия.
Patients were premedicated with a mandatory cerebrospinal fluid prophylaxis consisting of an intrathecal regimen according to institutional or national guidelines within 1 week prior to start of BLINCYTO treatment.

В това отношение националните ръководства за добра практика биха могли да служат като полезен инструмент за улесняване на практическото приложение на принципите на HACCP
In this respect, national guides to good practice could serve as a useful tool to facilitate the practical implementation of the HACCP principles,

Макар че отговорността за разработването и актуализирането на национални ръководства се поема на национално равнище,
While the responsibility for development and update of national guides lies at national level,

местни и национални ръководства и публикации в списания, рецензирани от експерти.
local and national guidelines, and publications in peer-reviewed journals.

храните и фуражите, или национални ръководства, оценени от национални органи(вж. точка 64, за да получите информация за последните).
or they are national guides assessed by national authorities(see paragraph 64 on the latter ones).

насърчи държавите членки да разработят национални ръководства, които биха могли да допринесат за предотвратяване на недостатъците, открити при одита на Палатата;
encourage Member States to develop national guides that can contribute to prevent the shortcomings identified by the Court's audit;(b)

Позиции на Националното ръководство.
National Leadership Positions.

Позиции на Националното ръководство.
National leadership position.

Националното ръководство си прави каквото иска.
The Ville leadership does what it wants.

Националното ръководство на партията е във Варна.
The leadership of the party was based in Varna.

Благодаря от името на Националното ръководство на всички вас за положените усилия.
On behalf of the National Board, Thank You, for your efforts.

Контролната комисия тълкува устава по искане на Националното ръководство.
This committee shall interpret the bylaws at the request of the board of directors.

Националното ръководство се състои изключително от масони 32-ра
The national governing board is composed exclusively of 32nd

Организации са заявили подкрепата си, обясни и Поли Карастоянова, която също е в националното ръководство на ГОРД.
Organizations have expressed their support that was explained by Polly Karastoyanova who is also in the national executive board of GORD.

Искам да ви уверя, че те имат пълната подкрепа и доверие на националното ръководство.
I want to assure you that each of you has the full support and confidence of the Board.

Последните биват водени от един областен водач, който от своя страна е подчинен на националното ръководство на съответната страна.
These are led by a Regional Leader who in turn reports to the National Leader in each country.