НАЦИОНАЛНОТО СЪБРАНИЕ - превод на Английски

• national assembly
• national convention
• national council

Примери за използване на Националното събрание на Български и техните преводи на Английски

Във Ваймар се провежда заседание на националното събрание.
In Weimar, convention of a national assembly took place in 1919.

Предизвикан на националното събрание.
Challenged at the national assembly.

Майките, дъщерите, сестрите представителки на нацията настояват да участват в Националното събрание.
Mothers, daughters, sisters, representatives of the Nation, all demand to be constituted into a national assembly.

Едгар Самбрано е заместник-председател на Националното събрание на Венецуела.
Edgar Zambrano is Vice President of the National Assembly.

Националното събрание на Републиканската партия ще се състои в края на август 2012 година.
The national convention of the Republican Party will be in the end of August 2012.

Ферибот бе избран за заместник на Националното събрание през 1873 г. и Hachette върнати на École Royale дю Génie на Mézières да поеме поста преподаване математика.
Ferry was elected to be a deputy on the National Convention in 1873 and Hachette returned to the École Royale du Génie of Mézières to take over his position teaching mathematics.

Около 20 000 имейла на Демократическата партия бяха публикувани през юли два дни преди откриването на националното събрание на демократите.
Almost 20,000 emails were published in July 2016, days before the start of the Democratic National Convention.

Той бе в състояние да получи официален документи от Националното събрание в Париж и продължава своята мисия.
He was able to obtain official papers from the National Convention in Paris and continued his mission.

Около 20 000 имейла на Демократическата партия бяха публикувани през юли два дни преди откриването на националното събрание на демократите.
WikiLeaks subsequently published over 20,000 emails and other documents on July 22, three days before the opening of the Democratic National Convention.

На 11 януари 2019 г. Националното събрание обявява Хуан Гуайдо за временен президент на Венецуела.
On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the interim President by that body.

Преди 65 години националното събрание потопи Европейската отбранителна общност
Sixty-five years after the national assembly scuppered the European defence community,

Преди 65 години националното събрание потопи Европейската отбранителна общност и все още няма европейска армия.
Years after the National Assembly torpedoed the European Defense Community we have forgotten that a European army still doesn't exist.".

които съставляват Националното събрание, по предварително определен дневен ред.
of the majority of the members of the National Assembly, to debate a specific agenda.

които съставляват Националното събрание, по предварително определен дневен ред.
of the majority of the members of the National Assembly, Parliament meets in special session, with a specified agenda.

Повече от осем милиона кубинци са призовани да изберат 605 членове на Националното събрание и 1265 делегати в 15 провинциални събрание..
More than eight million Cubans were eligible to vote for the 605 deputies to the National Assembly of People's Power and the 1,265 delegates to the 15 Provincial Assemblies of People's Power.

Сената или Националното събрание.
to the Senate or to the National Assembly.

Когато Националното събрание приема вот на недоверие
When the National Convention passes a resolution of no-confidence,

да превърне приемането на финансов закон и такъв относно социалното осигуряване във въпрос на доверие пред Националното събрание.
Social Security Financing Bill an issue of a vote of confidence before the National Convention.

В съответствие с волята на другаря Фидел на следващите сесии на Националното събрание на народната власт ние ще представим съответни законодателни инициативи",
In accordance with compañero Fidel's decision, during the next period of sessions of the National Assembly of People's Power, we will present necessary

под негова закрила да се оттегли в съседната сграда- Националното събрание, където животът му щял да бъде в безопасност.
leave the palace and to go, under his protection, to the National Assembly, where he and his family would be in safety.