NATIONAL AND FOREIGN - превод на Български

• национални и чуждестранни
• национални и международни
• местни и чуждестранни
• национална и чуждестранна
• националните и чуждестранните
• вътрешния и външния

Примери за използване на National and foreign на Английски и техните преводи на Български

His long and versatile professional and social activity has been many times awarded with national and foreign signs and premiums.
Неговата дългогодишна професионална и социална дейност е отличена с национални и чуждестранни почетни знаци и награди.

the issued unique identification numbers to the registries for national and foreign classified information.
издадените уникални идентификационни номера на регистратурите за национална и чуждестранна класифицирана информация.

To date, the service MEGOGO TV available in more than 130 national and foreign tv channels.
Към днешна дата, услугата MEGOGO телевизия в повече от 130 национални и чуждестранни телевизионни канали.

the issued unique identification numbers of registries for national and foreign classified information.
издадените уникални идентификационни номера на регистратурите за национална и чуждестранна класифицирана информация.

Direct judicial communication occurs between national and foreign courts without any intermediary.
Под пряка съдебна комуникация се разбира комуникацията, която се осъществява между национални и чуждестранни съдилища без наличието на посредник.

who have followed professional studies in prestigious national and foreign academic institutions,
които са преминали професионално обучение в престижни национални и чуждестранни академични институции,

communication with national and foreign institutions and partners;
комуникация с национални и чуждестранни институции и партньори;

During the press conference you will be able to ask questions to national and foreign partners with over 10 years' experience in the field of training and education.
В рамките на прес-конференцията ще можете да зададе въпроси към националните и чуждестранни партньори с над 10 годишен в областта на обучението и образованието.

It manages inter alia the rights of many national and foreign television organisations,
Тя управлява по-специално правата на множество национални и чуждестранни телевизионни оператори,

The proposal this prohibition to be removed is based on the need for unification of national and foreign physical persons and legal entities regime
Предложението за отпадане на тази забрана се обосновава с необходимостта от уеднаквяване на режима за местни и чуждестранни физически и юридически лица относно правото на собственост върху земя,

These agreements are signed with national and foreign universities, institutes,
Тези споразумения са подписани с национални и чуждестранни университети, институти,

The purpose of the company is to satisfy the needs of both national and foreign markets for quality casks
Целта на фирмата е да задоволи нуждите на вътрешния и външния пазар от качествени бурета

the ECJ does not even recognise Luxembourg's right to decide which national public policy provisions should apply to both national and foreign service providers on an equal footing.
признава автономното право на Люксембург да определи кои национални разпоредби за обществения ред са толкова важни, че те следва да се прилагат спрямо национални и чуждестранни доставчици на услуги при равни условия.

to international educational programmes, thereby increasing their competitiveness in terms of admission to elite national and foreign universities.
по този начин повишава тяхната конкурентност по отношение на прием в елитни национални и чуждестранни университети.

radio; national and foreign press; films
радио; национална и чуждестранна преса; филми

facilitating the exercise of the freedom to provide road transport services based on fair competition between national and foreign operators is crucial for the smooth functioning of the internal market.
улесненото упражняване на правото на предоставяне на услуги за автомобилен превоз, основани на лоялна конкуренция между националните и чуждестранните превозвачи, е от решаващо значение за гладкото функциониране на вътрешния пазар.

new contracts for bank loans in national and foreign currency, formed on the basis of the bank interest rate plus margin.
нови договори за банкови кредити в национална и чуждестранна валута, формирани въз основа на банков лихвен процент плюс надбавка.

are producing home appliances, and where national and foreign investors have created more than 5 000 jobs since then.
създадена през 1997. и където в момента над 20 компании произвеждат домакински уреди и където националните и чуждестранните инвеститори са създали оттогава до сега повече от 5 000 работни места.

held by national and foreign health officials regarding vaccine technologies
проведени от националните и чуждестранни здравни служители по отношение технологиите

(3) The balance between facilitating the exercise of the freedom to provide road transport services based on non-discriminatory competition between national and foreign operators, reducing unnecessary administrative burdens
(3) Балансът между улесненото упражняване на правото на предоставяне на услуги за автомобилен превоз, основани на недискриминативна конкуренция между националните и чуждестранните превозвачи, намаляването на административната тежест