NATIONAL BODY - превод на Български

• национален орган
• национално тяло
• националната организация
• националният орган
• националния орган
• националното тяло

Примери за използване на National body на Английски и техните преводи на Български

is the national body that oversees all forms of boating, including dinghy
е националният орган, който осъществява надзор над всички форми на спортове с лодка,

demands that each Member State set up an independent national body responsible for the protection of these data.
изисква във всяка държава-членка да бъде създаден независим национален орган, който да отговаря за надзора на всяка една дейност, свързана с обработването на лични данни.

Join the Montessori national body to provide a‘whole of life' support platform from birth to aged care, including professional development,
Имайте въздействие Присъединете се към националния орган на Монтесори, за да осигурите платформа за подкрепа“цял живот” от раждането до грижите за възрастни хора,

Article 30(1) of Regulation No 1371/2007 provides that the national body responsible for the enforcement of that regulation must take the necessary measures to ensure that passengers' rights are respected.
№ 1371/2007 се предвижда, че националният орган, определен да отговаря за контрола по прилагането на този регламент, трябва да приеме необходимите мерки, за да осигури спазването на правата на пътниците.

requires that each Member State set up an independent national body responsible for the protection of these data.
изисква във всяка държава-членка да бъде създаден независим национален орган, който да отговаря за надзора на всяка една дейност, свързана с обработването на лични данни.

the Court, does not depend on the powers of the national body or the sanctions available to it.
Съда обаче не зависи от правомощията на националния орган или от санкциите, които той е овластен да налага.

required that each Member State establish an independent national body to supervise activities associated with the processing of personal data.
изисква във всяка държава-членка да бъде създаден независим национален орган, който да отговаря за надзора на всяка една дейност, свързана с обработването на лични данни.

dissatisfied with its answer, then to the competent national body.
не сте доволен от неговия отговор- на компетентния национален орган.

practice shows that there are no national Standards for Mediator Training and a national body that supports and controls the development of mediators' profession.
практиката показва, че липсват национални Стандарти за обучение на медиатори и национален орган за подкрепа и контрол за развитието на професията на медиатора.

In the event of duly justified doubts, where the required document was issued by another national body of the home Member State, the competent authority of the home Member State shall ask the relevant national body to confirm the validity
Ако изискваният документ е издаден от друг национален орган на държавата членка по произход, в случай на основателни съмнения компетентният орган на държавата членка по произход изисква от съответния национален орган да потвърди валидността

follow-up control, including the main national body- the Public Procurement Agency.”.
включително на основния национален орган, чрез който се осъществява държавната политика в областта- Агенцията по обществени поръчки.

an international organisation(former joint management) or a national body, such as the development agencies of the EU Member States(former indirect centralised management).
международна организация(предишното съвместно управление), или на национален орган като агенциите за развитие в държавите членки на ЕС(предишното непряко централизирано управление).

particularly between each assembly and the national body, is of the utmost importance,
особено между всеки местен съвет и националното тяло е от изключителна важност,

then it is incumbent upon the Spiritual Assembly to submit it to the consideration and approval of the national body representing all the various local assemblies.
то дълг на духовния съвет е да го предостави за обсъждане и одобрение на националното тяло, представящо всички различни местни съвети.

two decisions taken successively, at the request of the person concerned, by the national body managing the pension scheme,
последователно приети по искане на заинтересованото лице от националния орган, който управлява пенсионноосигурителната схема

Regulation(EC) No 1371/2007- Rail passengers' rights and obligations- Article 17- Compensation in the event of a delay- Excluded in the event of force majeure- Whether permissible- First subparagraph of Article 30(1)- Powers of the national body responsible for the enforcement of the regulation- Whether it is possible to require the rail carrier to amend its conditions governing passenger compensation'.
Регламент(ЕО) № 1371/2007- Права и задължения на пътниците, използващи железопътен транспорт- Член 17- Обезщетение за стойността на билета за превоз при закъснение- Изключване на отговорността в случаи на непреодолима сила- Допустимост- Член 30, параграф 1, първа алинея- Правомощия на националния орган, определен да отговаря за контрола по прилагането на този регламент- Възможност железопътният превозвач да бъде задължен да промени условията си за обезщетяване на пътниците“.

are vastly more injurious to the national body, judging from the number of those who succumb.
свободно дори на тийнейджъри, а те са много по-опасни за националното тяло, съдейки по броя на тези, които им се поддават.

National bodies and Management.
Национални органи и управление.

National bodies of EU countries, when implementing EU law.
Задължения на националните органи по прилагане правото на ЕС.

the European Investment Bank and national bodies.
средства основно за Комисията, ЕИБ и национални органи.