НАЦИОНАЛНИЯ ОРГАН - превод на Английски

• national authority
• national regulators
• national body

Примери за използване на Националния орган на Български и техните преводи на Английски

чрез добавяне на защита при произволно уволнение на ръководителя на националния орган.
by adding protection against arbitrary dismissal for the heads of national regulators.

чрез добавяне на защита при произволно уволнение на ръководителя на националния орган.
by adding protection against arbitrary dismissal for the heads of national regulators.

Смятам за полезно изискването за изготвяне на списък с конкретни критерии и условия за националния орган да оправдае отказа си да осигури лечение на пациент в чужбина, което да бъде въведено в директивата по отношение на заплащането на здравно обслужване зад граница.
I regard as useful the introduction, in the directive concerning payment for healthcare services provided abroad, of the requirement to draw up a list of specific criteria and conditions for a national authority to justify its refusal to give treatment to a patient abroad.

Всяка държава-членка посочва националния орган, който предоставя достъп на компетентните органи, посочени в член 6, параграфи 1 и 2 до системата ВИС
Each Member State shall designate a national authority, which shall provide the access of the competent authorities referred to in Article 6(1)

можете да изпратите жалба до националния орган в първата страна от ЕС, в която влезете.
you should send a complaint to the relevant National Enforcement Body in the EU country to which you were traveling.

можете да изпратите жалба до националния орган в първата страна от ЕС, в която влезете.
you can send a complaint to the relevant national enforcement body in the EU country you were travelling to.

Това може да бъде под формата на общ сертификат/декларация, издаден(а) от субекта, отговарящ за събирането на данни относно устойчивите биогорива, и предаван(а) на националния орган, който ги изпраща на Евростат.
This might be in the form of an overall certificate/declaration issued by the entity in charge of collecting data on sustainable biofuels and transmitting it to the national authority, which sends it to Eurostat.

Дистрибуторът си сътрудничи с националния орган или Комисията,
The distributor shall, following a reasoned request from a national authority or the Commission, cooperate with that authority

за всяка държава членка един високопоставен представител или на националните компетентни органи, или на националния орган, на който е възложено провеждането на макропруденциалната политика,
one high-level representative per Member State either of the national competent authorities or of a national authority entrusted with the conduct of macroprudential policy

последователно приети по искане на заинтересованото лице от националния орган, който управлява пенсионноосигурителната схема
two decisions taken successively, at the request of the person concerned, by the national body managing the pension scheme,

Регламент(ЕО) № 1371/2007- Права и задължения на пътниците, използващи железопътен транспорт- Член 17- Обезщетение за стойността на билета за превоз при закъснение- Изключване на отговорността в случаи на непреодолима сила- Допустимост- Член 30, параграф 1, първа алинея- Правомощия на националния орган, определен да отговаря за контрола по прилагането на този регламент- Възможност железопътният превозвач да бъде задължен да промени условията си за обезщетяване на пътниците“.
Regulation(EC) No 1371/2007- Rail passengers' rights and obligations- Article 17- Compensation in the event of a delay- Excluded in the event of force majeure- Whether permissible- First subparagraph of Article 30(1)- Powers of the national body responsible for the enforcement of the regulation- Whether it is possible to require the rail carrier to amend its conditions governing passenger compensation'.

Унгарски национален орган за защита на данните
Hungarian National Authority for Data Protection

Компетентният национален орган.
The Relevant National Authority.

За предпочитане е това да е националният орган, отговарящ за закрилата на децата(1).
It should preferably be the national body responsible for child protection issues(1).

Националният орган предприема необходимите мерки, за да запази поверителността на тази информация.
The national authority shall take appropriate measures to preserve the confidentiality of that information.

Регулаторен орган: национален орган със законова отговорност за провеждане на контрол на химикалите.
Regulatory authority: A national body with legal responsibility for aspects of the control of chemicals.

Висшият национален орган на.
The High National Authority.

Съветът е единственият национален орган, който ги събира на общ форум.
The Council is the unique national body that brings them together at a common forum.

Национален орган за стратегически комуникации.
The National Authority for Strategic communications.

Според него това решение трябва да се взима от национален орган.
According to him, such a decision must be taken by a national body.