Примери за използване на National capitals на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the European Parliament elections, protecting the so-called“last mile”(the communication of results from the national capitals to Brussels) is a particularly critical challenge,
На изборите за Европейски парламент защитата на така наречената„последна миля“(съобщаването на резултатите от националните столици до Брюксел) е особено важно предизвикателство с оглед на това,Any protracted logjam between national capitals and the bloc's assembly in Brussels would leave the EU struggling to make any major decisions,
Всеко продължителен спор между националните столици и събранието на блока в Брюксел ще затрудни вземането на трудни решения в Брюксел и ще отслаби позициятаinherently neoliberal project pursued by all national capitals as well as transnational(financial) capital. .
изначално неолиберален проект, преследван от всички национални капитали, както и от транснационалния(финансов) In the end, it often happens that one thing is decided in Brussels and another is brought to national capitals, which is meant to be more easily swallowed by political forces and voters.
В крайна сметка често в Брюксел се решава едно, а до националните столици стига друго, така че да бъде по-лесно преглътнато от политическите сили и избирателите.Paris and other national capitals rather than by anyone in Brussels.
Париж и няколко национални столици, а не в Брюксел.In an increasingly uncertain international environment, policy-makers both in Brussels and in national capitals must work to ensure that the euro area is strong enough to deal with whatever the future might hold.”.
Във все по-несигурната международна среда създателите на политики както в Брюксел, така и в националните столици трябва да положат усилия, за да се гарантира, че еврозоната е достатъчно силна да се справи с всичко, каквото я очаква в бъдеще.“.The historic enlargement of the European Union with the addition of ten new countries on May 1 was a cause for celebration in many national capitals, but the accession party could be followed by a hangover.
Историческото разширяване на Европейския съюз с нови десет страни от 1 май 2004 г. беше повод за празнуване в много национални столици, но тези празници могат да доведат до не толкова приятни последици.Any protracted logjam between national capitals and the bloc's joint chamber in Brussels would leave the EU struggling to make any major decisions,
Всеко продължителен спор между националните столици и събранието на блока в Брюксел ще затрудни вземането на трудни решения в Брюксел и ще отслаби позициятаwants reforms to bring more power back from Brussels to national capitals.
обаче настоява за реформи, които да върнат повече правомощия от Брюксел на националните столици.After the term was invented,“lowest-low fertility” got the attention of leaders in Brussels and national capitals across the Continent- and by now everyone from Seville to Helsinki seems to be aware of it.
След като понятието бе изобретено,„най-ниската ниска раждаемост“ получи вниманието на политиците в Брюксел и националните столици по целия континент- и в момента всички от Севиля до Хелзинки изглежда осъзнават този факт.Delhi National Capital Region.
Делхи Националната Столичен регион.Bordering Austria and Hungary, it is the only national capital that borders two independent countries.
Градът е единствената национална столица, граничеща с две независими държави- Австрия и Унгария.National Capital Territory Delhi.
Capital националната територия Делхи.The national capital is Dublin.
Националният капитал е Дъблин.Canberra- is the national capital and the centre of government.
The" National Capital of Rugby.
Националната столица на ръгби.The national capital.
Националния столица.Army National Capital Region.
Армия националния капитал региона.The national capital of The Comoros, Moroni,
Националната столица на Коморските острови,The Seoul National Capital Area.
Сеулският национален столичен район.
