Примери за използване на National conditions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the light of national conditions, to ensure that disabled end-users can also take advantage of the choice of undertakings
в контекста на националните условия, за да гарантират, че крайните ползватели с увреждания могат също даThe Communist Party of the Soviet Union has always been in favour of every socialist country determining the concrete forms of its development along the road to socialism, taking into account the specific character of its national conditions.
КПСС винаги е била за това всяка социалистическа страна да определя конкретните форми на своето развитие по пътя на социализма според спецификата на своите национални условия.other means appropriate to national conditions.
с други средства, съответстващи на националните условия.can be adapted to the specific national conditions.
може да бъде приспособено към специфичните национални условия.impossible by reason of national conditions.
невъзможно с оглед на националните условия.culture, and national conditions will be enhanced as well as their Chinese communication skills will be improved.
подобри разбирането на китайската история, култура и национални условия, както и подобряване на китайските комуникационни умения.regional and national conditions when preparing their relevant legislation.
подготовката на съответното законодателство, съобразена с местните, регионалните и националните условия.regional and national conditions when defining measures to organise the cultivation of GM,
регионални и национални условия, когато определят мерките за организиране на отглеждането на генетично модифицирани,suitable for differing national conditions.
подходящи за различни национални условия.Provided that all national conditions attached to the right to use the radio frequencies concerned have been satisfied in the case of a common selection procedure, Member States shall
(2) Ако всички национални условия, отнасящи се до правото на ползване на радиочестотите, са изпълнени в случай на обща процедура за избор, комисията не трябва да налага други Provided that all national conditions attached to the right to use the radio frequencies concerned have been satisfied in the case of a common selection procedure,
Ако при обща процедура за подбор са изпълнени всички национални условия във връзка с правото на използване на съответните радиочестоти, държавите-членки не налагат допълнителни at an affordable price in the light of specific national conditions, without distorting competition.
на достъпни цени с оглед на специфичните национални условия, без да се накърнява конкуренцията.all end-users have access, at an affordable price in the light of specific national conditions, without.
на достъпни цени с оглед на специфичните национални условия, без да се накърнява конкуренцията.taking into account both the needs of the population and their national conditions.
отчитат едновременно нуждите This dual delivery system is suitable for our national conditions", said Mu.
Тази двойна система за доставка е подходяща за нашите национални условия”, каза Му.This dual investment system is suitable for our national conditions.
(2) In accordance with national conditions and practice, occupational health services may be organised by-.
Съгласно националните условия и практики службите по трудова медицина могат да се организират от.The assessment will be done on the basis of the national conditions and on a case-by-case basis.
Оценката ще бъде извършена въз основа на условията в страната и за всеки отделен случай.The Polish nation respects the national conditions in this state, and this city and Germany both respect Polish rights.
Полша зачита националните въпроси в тази държава, както и Данциг, а също и Германия, зачитат полските права.The Polish State respects the National conditions in this State, and the Free City
Полша зачита националните въпроси в тази държава, както и Данциг,
