NATIONAL ELECTORAL - превод на Български

• национална избирателна
• националният електорален
• националните избирателни
• националния избирателен
• националната избирателна
• националният изборен

Примери за използване на National electoral на Английски и техните преводи на Български

If, however, the national electoral system does not allow for such a calculation,
Ако обаче националната избирателна система не позволява такова изчисление, можем да прибегнем

opening hours for polling stations vary according to the national electoral laws.
работното време на избирателните секции варират според националните избирателни закони.

concerns over the lack of independence of the National Electoral Board;
тревога относно липсата на независимост на националната избирателна комисия;

except those based on national electoral laws.
основани на националните избирателни закони.

The National Electoral Council(CNE) announced the postponement in a statement
Националният избирателен съвет обяви отлагането в изявление,

local government councils, the National Electoral Committee and the courts.
съветите на органите на местното самоуправление, Националната избирателна комисия и съдилищата.

Mr. Ban also thanked the Independent National Electoral Commission(INEC) for organizing
Бан Ки-Мун също благодари на Независимата национална избирателна комисия(INEC) за организирането

We must have a direct link between the national electoral commissions and the institutions responsible for the protection of personal data,
Трябва да има пряка връзка между националните избирателни комисии и органите за защита на личните данни,

The European members of the group have submitted a report to the National Electoral Council with a positive overall evaluation of the process in terms of its organisation, transparency, participation,
Европейските членове на групата предадоха доклад на Националния избирателен съвет с положителна цялостна оценка на процеса по отношение на неговата организация,

under the authority of the National Electoral Council as contemplated by our legal system.
под ръководството на Националния избирателен съвет, както е предвидено в правната ни система.

chairman of the national electoral commission.
председател на националната избирателна комисия.

under the authority of the National Electoral Council, as contemplated in our legal framework.
под ръководството на Националния избирателен съвет, както е предвидено в правната ни система.

this also depends on the national electoral law.
но това зависи и от националния избирателен закон.

stand in European elections in their country of residence but the national electoral law may lay down specific procedures on how to do this.
имат право да гласуват и да се кандидатират в европейските избори в страната на пребиваване, но националният избирателен закон може да установи специфични процедури за това.

(Interimmeasures- Decision of the European Parliament- Verification of the credentials of elected candidates- Invalidation of a parliamentary mandate granted pursuant to national electoral law- Application for suspension of operation- Admissibility- Prima facie case- Urgency- Balancing of interests).
Обезпечително производство- Решение на Европейския парламент- Проверка на пълномощията на избраните- Недействителност на парламентарен мандат в резултат на прилагането на национално избирателно право- Молба за спиране на изпълнението- Допустимост- Fumus boni juris- Неотложност- Претегляне на интереси“.

According to partial results announced by the National Electoral Commission on Thursday, Andry Rajoelina had 45 percent of votes counted and Marc Ravalomanana had 40 percent,
Според междинните резултати, оповестени днес от Националната избирателна комисия Андри Раджоелина събира 45 процента от преброените гласове, а Марк Раваломанана има 40 процента, според резултатите от около 300

including the phase of partial registration of new voters as agreed between the Independent National Electoral Commission(CENI) and the political parties at the voters' registration evaluation meeting of 29-30 January 2015;
включително на етапа на частично регистриране на нови гласоподаватели, както бе договорено между Независимата национална избирателна комисия( ННИК) и политическите партии в хода на заседанието за оценяване на регистрацията на гласоподавателите от 29- 30 януари 2015 г.

links to the websites of national electoral authorities.
връзки към уебсайтовете на националните избирателни органи.

reported that the National Electoral Council(CNE) decided to censure the video¨La Feriatta¨,
написаха, че Националния избирателен съвет(CNE) реши да санкционира видеото"La Feriatta",

except those based on national electoral laws.
основани на националните избирателни закони.