NATIONAL EXPERTS - превод на Български

• национални експерти
• националните експерти

Примери за използване на National experts на Английски и техните преводи на Български

where the Commission makes a proposal to national experts, which may amend the proposal before voting.
при която Комисията представя предложение на националните експерти, които могат да изменят предложението преди гласуване.

as the use of national experts is not limited to recovery plan assessments.
тъй като участието на националните експерти не е ограничено до оценките на плановете за възстановяване.

where the Commission makes a proposal to national experts, which may amend the proposal before voting.
където Комисията прави предложение до националните експерти, които могат да променят предложението преди гласуването.

The Agency had to compensate these positions by increasing the levels of contract agents and national experts for 2011.
Агенцията трябваше да компенсира тези позиции чрез увеличаване на броя на договорно наетите служители и националните експерти за 2011 г.

also through the organisation of specific thematic sessions for national experts.
също така и чрез организиране на специфични тематични сесии за националните експерти.

The coverage of travel expenses should be a priority so that the participation of national experts in joint actions is ensured.
Покриването на пътните разноски следва да бъде приоритет, за да се гарантира участието на националните експерти в съвместните действия.

EBA is largely dependent on staff from the NSAs(national experts or short- term as- sistance on specific tasks)
ЕБО в голяма степен разчита на служители от ННО(на национални експерти или краткосрочна помощ по конкретни задачи),

ENISA and Member States, on a voluntary basis, could develop programmes for seconding national experts to ENISA, creating pools of experts
ENISA и държавите членки биха могли на доброволна основа да разработят програми за командироване на национални експерти в ENISA, за създаване на експертни групи

realising EU-OSHA campaigns, and appoint national experts for the Agency's groups and seminars.
както и в определянето на национални експерти, които да работят в групите и семинарите на Агенцията.

The Management Board shall adopt the necessary implementing arrangements for seconded national experts, including National Liaison Officers.
Управителният съвет приема решение за установяване на правилата относно командироването на национални експерти, включително на националните служители за връзка.

The Executive Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority.";
Изпълнителният съвет приема разпоредби, позволяващи командироването към Органа на национални експерти от държавите членки.“;

In addition to statutory staff, there are programmes for temporary national experts and trainees.
В допълнение към постоянните служители съществуват програми за временни позиции за национални експерти и стажанти.

Encourages Member States to follow up on their expressed interest in seconding national experts to the EED secretariat;
Насърчава държавите членки да подкрепят изразения от тях интерес чрез командироване на национални експерти в секретариата на ЕФД;

However, these have been largely dismissed in rushed discussions taking place without national experts being present.
Въпреки това те са отхвърлени по време на набързо проведени дискусии без участие на национални експерти.

implementation of EU-OSHA campaigns as well as nominating national experts to the Agency's groups and seminars.
провеждането на кампаниите на EU-OSHA, както и в определянето на национални експерти, които да работят в групите и семинарите на Агенцията.

The Commission had tried to get the green light from national experts for a new licence,
ЕК направи опит да получи зелена светлина от националните експерти за ново разрешително,

National experts sitting in the Standing Committee on Plants,
Националните експерти от Постоянния комитет по растенията,

Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/677/EC with regard to a minimal period of secondment of national experts and military staff seconded to the European Defence Agency.
Решение на Съвета от 29 януари 2007 година за изменение на Решение 2004/677/ЕО относно минималния срок на командироване на националните експерти и военния персонал, командировани в Европейската агенция по отбрана.

National Liaison Officers shall act as a point of contact at national level to facilitate cooperation between ENISA and national experts in the context of the implementation of ENISA's annual work programme.
Националните служители за връзка действат като звена за контакт на национално равнище с цел улесняване на сътрудничеството между ENISA и националните експерти в контекста на изпълнението на годишната работна програма на ENISA.

Parliament proposes to modify that in order to allow a balance between the role of European and national experts.
Парламентът предлага да го промени с цел да се възстанови балансът между ролята на европейските и националните експерти.