НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ - превод на Английски

• national experts
• national expert

Примери за използване на Национални експерти на Български и техните преводи на Английски

Националният експерт в България е Бистра Иванова от Мулти култи колектив.
The Bulgarian national expert is Bistra Ivanova from Multi Kulti Collective.

Как да станете командирован национален експерт?
How to become a Seconded National Expert?

По данни на националните експерти в девет държави този вид лечение е достъпен за почти всички употребяващи опиати,
According to national experts, this type of treatment is available to nearly all opioid users in nine countries

Тъй като понастоящем около 20% от националните експерти са от Обединеното кралство, проблемът ще се усложни допълнително с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза.
As the United Kingdom currently provides approximately 20% of the national experts, the problem will be further exacerbated with the withdrawal of the United Kingdom from the Union.

наш гост е д-р Ричард Купър, национален експерт върху Калифорнийски Кондор
the guest tonight is Dr. Richard Cooper, national expert on the California Condor

Политиките и процедурите на EMA относно конфликта на интереси не обхващат националните експерти, работещи по задачите, възложени на НО за външно изпълнение.
EMa's conflict of interest policies and procedures do not cover national experts working on the tasks outsourced to the nas.

Освен това ще изпратим национален експерт, който ще работи от службата на НАТО в Тбилиси.
In addition, we are going to send a national expert who will operate from NATO's office in Tbilisi.

Агенцията определя националните експерти, които да бъдат командировани към европейските екипи за гранична
The Agency shall designate those national experts who are to be seconded to the European Border

Националният експерт изпълнява своите задачи и ръководи поведението си
A national expert on detachment shall carry out his duties

Като има предвид, че около две трети от националните експерти, работещи за ЕОБХ, са от само шест държави членки;
Whereas currently about two thirds of national experts working for EFSA come from only six Member States;

Един от любимите ми хора в целия свят е Barbara Tremitiere- добре познат национален експерт в сферата на специалните нужди на осиновяването и подготовка на осиновители.
One of my favorite folks in the entire world is Barbara Tremitiere, a well-known national expert in the area of special-needs adoption andpreparing families for what to expect after the kids arrive.

Относно правилата, приложими за националните експерти и военния личен състав, командировани към генералния секретариат на Съвета,
Concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council

Всяка държава членка определя един национален служител за връзка, който да бъде командирован като национален експерт в Органа и да работи в неговото седалище в съответствие с член 33.
Each Member State shall designate one National Liaison Officer as a seconded national expert to the Authority and to work at its seat, pursuant to Article 33.

при която Комисията представя предложение на националните експерти, които могат да изменят предложението преди гласуване.
where the Commission makes a proposal to national experts, which may amend the proposal before voting.

След това той прекарва пет месеца в едно от министерствата в Испания, преди да бъде командирован в Европейската комисия като национален експерт.
Subsequently he spent five months working for one of the Ministries in Spain before being seconded to the European Commission as a National Expert.

тъй като участието на националните експерти не е ограничено до оценките на плановете за възстановяване.
as the use of national experts is not limited to recovery plan assessments.

където Комисията прави предложение до националните експерти, които могат да променят предложението преди гласуването.
where the Commission makes a proposal to national experts, which may amend the proposal before voting.

Агенцията трябваше да компенсира тези позиции чрез увеличаване на броя на договорно наетите служители и националните експерти за 2011 г.
The Agency had to compensate these positions by increasing the levels of contract agents and national experts for 2011.

също така и чрез организиране на специфични тематични сесии за националните експерти.
also through the organisation of specific thematic sessions for national experts.

Покриването на пътните разноски следва да бъде приоритет, за да се гарантира участието на националните експерти в съвместните действия.
The coverage of travel expenses should be a priority so that the participation of national experts in joint actions is ensured.