НАЦИОНАЛНИ ИНТЕРЕСИ - превод на Английски

• national interests
• national self-interest
• nationalist interests
• national interest

Примери за използване на Национални интереси на Български и техните преводи на Английски

Методология за изследване на сигурността, национални интереси.
Research methodology of security, national interest.

Нещо повече, тя дори постави под въпрос съществуването на национални интереси.
Moreover, it even questioned the existence of national interests.

Те също си имат национални интереси.
Even you have national interest.

Защото това са национални интереси.
These are national interests.

то се ръководи от своите национални интереси.
it was guided by national interests.

Въпрос на национални интереси.
It is an issue of national interests.

Ние ще отстояваме своите национални интереси ясно и категорично.
We will all clearly and frankly defend the national interests.

Защото работят срещу нашите национални интереси.
Because you are speaking against the national interests.

Възможно е да се отстояват национални интереси".
The national interest can be saved.”.

Преди 1914 г. се приемало, че логиката на мирния икономически обмен ще триумфира над тесните национални интереси.
Before 1914, it was widely asserted that the logic of peaceful economic exchange would triumph over national self-interest.

Първо, има ценностна привързаност- в американските национални интереси е да се подкрепят общества с еднакво мислене.
First, there's values affinity: It is in America's national interest to support like-minded societies.

Без общ враг, който да ни обедини, може да се окаже, че представите ни за национални интереси може да ни разделят.".
Without a common enemy to unite us what causes our conceptions of national interest, could separate us.

семейни или национални интереси или от политически натиск.
family or national interest or by political pressure.

тъй като всяка страна продължава да следва собствените си национални интереси.
each country is pursuing its own national interest.

Очевидно е, че Унгария разглежда Задкарпатието като част от сферата на собствените си национални интереси.
It is clear that Ankara sees the defense of Qatar as part of its own national interest.

Срещите с Фишер и Шийтс са били организирани от Центъра за национални интереси, вашингтонски външнополитически анализаторски център, който често прокламира про-руски възгледи.
The meetings with Fischer and Sheets were arranged by the Center for the National Interest, a Washington foreign policy think tank that advocates staunchly pro-Russian views that are closely aligned with the Kremlin.

Освен това е старши сътрудник в Центъра за национални интереси и автор на„Smart Power:
He serves as a senior fellow at the Center for the National Interest and the author of Smart Power:

Това би ни развързало ръцете за защита на своите национални интереси с такива средства, които ние смятаме за най-ефективни за нас”, заяви президентът.
It would give us a free hand for protection of the national interests such means which we consider the most effective for us"- Putin has told.

Шийтс са били организирани от Центъра за национални интереси, вашингтонски външнополитически анализаторски център, който често прокламира проруски възгледи.
Sheets were arranged by the Center for the National Interest, a Washington foreign policy think tank that often advocates pro-Russia views.

които разчитат на нея за защита на германските национални интереси.
those who believe in her to guard the national interests of Germany.