THE NATIONAL INTERESTS - превод на Български

• националните интереси
• националния интерес
• национални интереси

Примери за използване на The national interests на Английски и техните преводи на Български

consistent protection of the national interests within the two families, with an active participation in the decision-making process.
последователно отстояване на националния интерес в рамките на двете семейства, с активно участие в изработването на общите решения.

The European migration policy in the focus of the national interests and the legislation and refugee law deficits.
Европейската миграционна политика във фокуса на националните интереси и дефицитите в законодателството и бежанското право.

It would give us a free hand for protection of the national interests such means which we consider the most effective for us"- Putin has told.
Това би ни развързало ръцете за защита на своите национални интереси с такива средства, които ние смятаме за най-ефективни за нас”, заяви президентът.

so that it protects the national interests in the current confrontation between NATO
която защитава националния интерес в актуалното противопоставяне между НАТО

In his activities, Trump is guided by the national interests of his country, and I by the interests of mine.”.
В дейността си Тръмп се ръководи от националните интереси на своята страна, а аз- на моята.

which is in the national interests of both countries.
което отговаря на националния интерес и на двете страни.

those who believe in her to guard the national interests of Germany.
които разчитат на нея за защита на германските национални интереси.

they very effectively defend the national interests of their country.
те изключително ефикасно защитават националните интереси на своята държава.

obviously to the detriment of the national interests of Bulgaria.
очевидно във вреда на националния интерес на България.

The Secretary of the Security Council noted that consistent work has been conducted to strengthen the troops to protect the national interests of Russia in the Arctic.
Министерството последователно укрепва силите си в Арктика с цел да бъдат защитени руските национални интереси там.

which has nothing to do with the national interests of European countries.
която няма нищо общо с националните интереси на европейските държави.

such conversations in which they"have protected the national interests.".
имали еди-какви си разговори и в тях„защитили националния интерес”.

The meeting aims the MEPs to coordinate their actions in matters affecting the national interests of Bulgaria.
Целта на срещата е депутатите да координират действията си по въпроси засягащи националните интереси на България.

I do think it is in the national interests to have a period of stability and then the new leadership required.
вярвам, че е в националния интерес да имаме период на стабилност преди нов лидер да поеме поста.

A passive, wait-and-see position in a fundamentally changed security environment is detrimental to the national interests.
Изчаквателната пасивна позиция в коренно променената среда за сигурност вреди на националните интереси.

On the European elections, it is necessary to vote for people, for whom the national interests are above all.
На европейските избори трябва да се гласува за хора, за които националните интереси са над всичко.

Russia must realise that it cannot disrespect the national interests of another state because it feels it is stronger,” Kotzias told the Syntakton newspaper.
Русия трябва да осъзнае, че не може да не се съобразява с националните интереси на друга държава, защото смята, че е по-силна", обяснява Коциас.

The process is gaining momentum because the punitive measures run counter to the national interests of CEE countries.
Процесът набира инерция, защото наказателните мерки противоречат на националните интереси на страните от Централна и Източна Европа.

Russia must realise that it cannot disrespect the national interests of another state because it feels it is stronger,” Greek foreign minister Nikos Kotzias said this weekend.
Русия трябва да осъзнае, че не може да не се съобразява с националните интереси на друга държава, защото смята, че е по-силна", обяснява Коциас.

Russia must realize that it cannot disrespect the national interests of another state because it feels it is stronger,” Kotzias told the Syntakton newspaper.
Русия трябва да осъзнае, че не може да не се съобразява с националните интереси на друга държава, защото смята, че е по-силна", обяснява Коциас.