НАЦИОНАЛНИЯ ИНТЕРЕС - превод на Английски

• national interest
• national interests
• the interest of the nation

Примери за използване на Националния интерес на Български и техните преводи на Английски

Националния интерес"" слабата ръка на Запада".
The National Interest" the West 's limp hand".

Транснационализмът, идеята за жертване на националния интерес заради по-доброто за Европа умира.
Transnationalism, the idea of sacrificing the national interest for the greater good of Europe, is dying.

Той си защитава националния интерес и затова е напълно прав.
All those things are vital in the national interest, so he is exactly right.

Ще поставим националния интерес на първо място“.
We must put the national interest first.”.

Ще продължа да отстоявам националния интерес, модернизацията и европейското развитие на България.
I will continue to defend the national interest, the modernization and the European development of Bulgaria.

Общественият интерес не винаги е същото като националния интерес.
The public interest is not always the same as the national interest.

Интересите на партиите са поставени над националния интерес.
Party interest was given precedence over the national interest.

През последните седмици бях разкъсван между семейната лоялност и националния интерес.
In recent weeks I have been torn between family loyalty and the national interest.

Всичко друго е предателство на националния интерес.
They are all traitors to the national interest.

Отстъпление от националния интерес.
The return of the national interest.

последователно отстояване на националния интерес в рамките на двете семейства, с активно участие в изработването на общите решения.
consistent protection of the national interests within the two families, with an active participation in the decision-making process.

Убедени сме, че обединението зад националния интерес е от значение,
We are convinced that the unification behind national interests is relevant,

която защитава националния интерес в актуалното противопоставяне между НАТО
so that it protects the national interests in the current confrontation between NATO

което отговаря на националния интерес и на двете страни.
which is in the national interests of both countries.

очевидно във вреда на националния интерес на България.
obviously to the detriment of the national interests of Bulgaria.

вярвам, че е в националния интерес да имаме период на стабилност преди нов лидер да поеме поста.
I do think it is in the national interests to have a period of stability and then the new leadership required.

Вместо това те отхвърляха идеята за„националния интерес” и виждането, че борбите трябва имат за приоритет националната държава.
Rather, they rejected the idea of a national interest and the view that struggles must prioritize the nation-state level.

имали еди-какви си разговори и в тях„защитили националния интерес”.
such conversations in which they"have protected the national interests.".

той„още веднъж е поставил партийните съображения преди националния интерес“, гласувайки срещу предложението на правителството.
saying he had"yet again put partisan considerations ahead of the national interest" by voting against the government's motion.

той„още веднъж е поставил партийните съображения преди националния интерес“, гласувайки срещу предложението на правителството.
saying he had«yet again put partisan considerations ahead of the national interest» by voting against the government's motion.