Примери за използване на National power на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the fundamentals of national power, relative to other countries, that matter in
именно основата на националната мощ, по отношение на другите държави,As Hitler rose to national power with his appointment as Chancellor in 1933,
Когато Хитлер стига до националната власт с назначаването му за канцлер на 30 януари 1933 г.,Yu Bin, a political scientist at Wittenberg University in Ohio, sees"growing asymmetry in their national power" as China's economy continues to forge ahead
Политологът от университета“Уитънбърг” в Охайо Ю Бин вижда“нарастваща асиметрия в тяхната национална сила” в момент, когато икономиката на Китай продължава да се развива,risk as compared with other instruments of national power”.
в сравнение с други инструменти на националната мощ”.rather than attempting to bid for national power, and consistently adopted a policy of backing whoever seemed to offer the best deal for maintaining his rule over Ajaria.
оказва влияние от дистанция, вместо да опитва да се състезава за държавна власт, и постепенно възприема политика на подкрепа на тези, които предлагат най-доброто за запазването на неговото управление в Аджария.Both the notion that‘trade follows the flag'(that the projection of national power has economic consequences)
Както идеята, че"търговията върви след знамето", отразяваща икономическите последици от проекцията на националната власт, така и тезата, че"знамето върви след търговията",national importance where OCEO can offer a favorable balance of effectiveness and">risk as compared with other instruments of national power".
в сравнение с други инструменти на националната мощ”.namely the idea of the nation, of national power, of national grandeur,
именно идеята за нация, за национална сила, за the rest supported by contracts with the National Science Fund(3), National Power Company(1), Roads Executive Agency(1)
останалите- на базата на договори с Националния фонд за научни изследвания(3), Националната енергийна компания(1), Изпълнителна агенция“Пътища”(1)therefore within the political poker game between the interests of national power and government and the EU structures.
е предмет на политически покер между интересите на националната власт и правителство и структурите на ЕС.risk as compared with other instruments of national power.”.
в сравнение с други инструменти на националната мощ”.South Korea- have stolen a march on them in terms of national power.
Южна Корея- са откраднали нещо от тези страни, в смисъл на национална сила.risk as compared with other instruments of national power.”.
в сравнение с други инструменти на националната мощ”.limiting the dependence of the national power sector in the Government's financial support
ограничаване на зависимостта на националната власт в сектора на финансова подкрепа на правителствотоin part by continuing to develop its own national power through advanced military hardware.
продължи да развива собствената си национална сила чрез модерно военно оборудване.such as breaking up the vast landed estates of the aristocracy once they obtained national power.
поземлени имоти на аристокрацията, след като получат национална власт.risk as compared with other instruments of national power.”.
в сравнение с други инструменти на националната мощ”.In the total security age into which NATO is moving in which all national power will need to be mobilised transnationally,
В епохата на тотална сигурност, в която навлиза НАТО и в която цялата национална мощ трябва да се мобилизира на транснационално равнище,national importance where offensive cyber effects operations(OCEO) can offer a favorable balance of effectiveness and">risk as compared with other instruments of national power.".
в сравнение с други инструменти на националната мощ”.Russia are willing to use all elements of their national power- financial,
са готови да използват всички елементи на своята национална мощ- финансови
