NATIONAL STATES - превод на Български

• националните държави
• национални държави
• национална държава

Примери за използване на National states на Английски и техните преводи на Български

I mean the factor of international organizations to which national states have delegated some of their own powers.
Имам предвид международните организации, на които националните държави частично са делегирали своите права.

a concept of Europe as the sum of the governments of national states.
Европа представлява сбор от правителства на национални държави.

It is a question of national security in which the national states, too, must take a strong interest.
Това засяга и националната сигурност, от която и националните държави следва да са силно заинтересовани.

But there, the formation of nations meant, at the same time, their transformation into independent national states.
Но образуването на нациите там е означавало заедно с това превръщането им в самостоятелни национални държави.

In fact the Czech Presidency evidently considers a common European policy to be a barrier to the great national foreign policies of our national states.
Всъщност чешкото председателство явно счита една обща европейска политика за бариера пред големите национални външни политики на нашите национални държави.

But the formation of nations in those instances at the same time signified their conversion into independent national states.
Но образуването на нациите там е означавало заедно с това превръщането им в самостоятелни национални държави.

Romanticism played an essential role in the national awakening of many central European people lacking their own national states.
Романтизмът изиграва важна роля в националното пробуждане на много народи от Централна Европа, които нямат свои национални държави.

From the late 1950s, these areas were gradually consolidated into"homelands" or"bantustans," which served as the de jure national states of the black population during the apartheid era.
От късните 1950 години тези райони постепенно са обединени в„отечества“ или„бантустани“, които служат като де юре национални държави на черното население през ерата на апартейда.

and on the scale of all national states, as well as on the international level.
така и в мащаба на всички национални държави, както и на международно ниво.

The right-wing populists promise their voters a completely different Europe, in which national states will get back rights they have supposedly lost,
Десните популисти обещават на избирателите си съвсем различна Европа, в която националните държави ще си върнат правата, които са предполагаемо загубили,

which is beyond the rules of the dialogue between national states(i.e., outside the imposed Western discourse),
който е извън правилата на диалога между националните държави(т.е извън натрапения западен дискурс),

The working class strives for its emancipation first of all within the framework of the present-day national states, conscious that the necessary result of its efforts,
Работническата класа действа за своето освобождение преди всичко в рамките на днешната национална държава, като съзнава, че необходимият резултат от нейните стремежи,

typically to build stronger national states.
обикновено с цел да изградят по-силна национална държава.

typically to build stronger national states.
обикновено с цел да изградят по-силна национална държава.

Is it conceivable that the representatives of the real interests of the nations which might enter an alliance could realize their plans against the will of the Jewish mortal enemy of free folk States and national States.
Мислимо ли е изобщо представителите на истинските интереси на английската и италианската нации да могат да прокарат своята воля въпреки волята на евреите, смъртните врагове на народната и националната държава.

The national states cannot cope with them on their own
Нито една от тях не е по силите на националните държави и е илюзия,

In addition, there is nothing to prevent national states from establishing proper controls,
Също така нищо не пречи на националните държави да установят съответния контрол,

European Union law- focusing on the manifold ways in which the laws emanating from the European Union and other European organizations are influencing the legal developments within national states.
други европейски организации влияят върху правните развития в рамките на националните държави. Кратко въведение в програма Право на капитана на Европейския съюз…[-].

As a national state, Romania has supported the adoption of the SWIFT agreement.
Като национална държава Румъния подкрепи приемането на споразумението СУИФТ.

The national state is the nucleus of the political space,
Националната държава е в основата на политическото пространство,