NATIONALISMS - превод на Български

• национализъм
• национализми
• национализмите
• национализма
• националистически движения

Примери за използване на Nationalisms на Английски и техните преводи на Български

there will be only the dementia of ideologies and coarse nationalisms to fill the void.
ще последва само дегенерация към брутални идеологии и груб национализъм, които да запълнят празнотата.

education and nationalisms but are not limited to them.
Централна Европа, образованието и национализмите, но не се изчерпват с тях.

not among opposing nationalisms.
а не сред противоположни национализми.

The hatred of nationalisms, conflicts and arguments give their place to friendship,
Омразата на национализма, споровете и конфликтите, ще бъдат заменени от приятелство,

the destruction wrought by idolatrous nationalisms.
донесена от идолопоклонническия национализъм.

selectively addressed, of course- the construction of nationalisms.
неизбежно избирателно обработвана- конструираността на национализмите.

It is maybe the most urgent task of the universal primacy today-to liberate us from pagan and heretical nationalisms which choke the universal
Понастоящем за вселенското първенство това е, може би, най-насъщната задача- да ни освободи от езическите и еретическите национализми, които задушават вселенското

Not even enough to recognize the signs and dangers of nationalisms raising their heads everywhere,
Не е дори достатъчно да се разпознаят признаците и опасностите от национализма, които повдигат главите си навсякъде,

Trump is fine with a world of competitive European nationalisms, not a strong European Union.
Тръмп е съгласен да живее в свят на конкуриращи се европейски национализми, а не силен ЕС.

Our century, that has witnessed the unending clash of nationalities and nationalisms, must attempt and succeed in reconciling nations in a supranational association.
Нашият век е свидетел на бедствия, произтичащи от безкрайните конфликти на нациите и национализма, трябва да положи усилия да постигне успех в съвместяването на народите на над-национално обединение.

And other nationalisms may be anticolonial or perhaps working class or peasant nationalisms, depending on the situation of that particular group.
А други национализми могат да бъдат антиколониални, или може би такива на работническата класа, или пък селски национализми, в зависимост от ситуацията на всяка специфична група.

enlargement is waning and that nationalisms may reawaken.
разширението спадат и че национализма може да се пробуди отново.

giving way to the nationalisms.
отстъпвайки място на национализма.

we would not face the resurgence of nationalisms in several European countries.
нямаше да сме свидетели на възраждането на национализма в няколко европейски държави.

Nationalisms are a poison that prevent Europe from working together,” Juncker said Thursday in the Spanish city of Salamanca.
Национализмът е отрова, която пречи на Европа да работи заедно», заяви Юнкер в реч в университета в испанския град Саламанка.

demons of all Balkan nationalisms to… turn the Balkans back to its darkest times", Berisha said.
демоните на всички форми на балкански национализъм да… върнат отново Балканите към най-мрачните им времена", каза Бериша.

(The sprouting of Kosovar and Abkhazian nationalisms is unambiguous support for the validity of the claim that the Balkans
(Покълването на косовския и на абхазския национализъм недвусмислено подкрепя валидността на твърдението, че Балканите

now against all nationalisms and fundamentalisms, including the fundamentalism of technoscience,
днес срещу проявите на национализъм и фундаментализъм, в това число и фундаментализма на технонауката,

in the rise of popular nationalisms(i.e. between Kosovo
във възхода на популярните национализми--(напр. между Косово

This emphasis on links between ethnic and cultural nationalisms and pre-communist identities directly challenges modernist views of the origins of nationalism in the social
Този акцент върху връзките между етническите и културните национализми и предкомунистическите идентичности пряко се противопоставя на модернисткото разбиране за произхода на национализма в рамките на обществените