Примери за използване на Navies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ISS is unique as it is the only forum in the world that brings together the heads of so many navies at the same time to enhance maritime security and collaborative operations.
ISS е уникален, тъй като е единственият форум в света, който обединява ръководителите на толкова много военноморски сили на едно място.The navies of Japan, India,
For most of the war the Italian and Austro-Hungarian navies each kept a relatively passive watch over their counterparts.
През по-голямата част от войната, италианските и австро-унгарските военноморски сили се държат сравнително пасивно едни спрямо други.FREMM frigates meet the operational needs of navies all over the world.
Not surprisingly, Iran is now being wooed by both India and China, whose navies will come to dominate the Eurasian sea lanes in the 21st century.
Не е изненадващо, че той сега е ухажван както от Индия, така и от Китай, чиито флоти ще доминират евразийския морски бряг през ХХI век.Submarines of this class were built for the navies as Spain, Portugal,
The USS Truxtun destroyer started a one-day military exercise with the Bulgarian and Romanian navies in the Black Sea.
Американският ескадрен миноносец„Truxtun” започна еднодневни учения в Черно море, заедно с военни кораби на България и Румъния.were protected for the most part by the British and Canadian navies and air forces.
са защитавани през повечето време от британските и канадските ВМС и ВВС.while coalition navies operated out of Manama, the capital.
докато коалиционните военноморски сили, управлявани вън от Манама, столицата на Бахрейн.The role of navies worldwide has expanded in the past several decades to include new missions and challenges.
Ролята на флотовете в световен мащаб се разширява през последните няколко десетилетия, като включва нови мисии и предизвикателства.National organizations, particularly navies, realized that the collection,
Националните организации, особено военноморските сили, осъзнават, че събирането,it was later adopted by pirates and navies of the world in the 15th
по-късно са били приети от пирати и военноморски сили на света през 15-тиwere protected for the most part by the British and Canadian navies and air forces.
са защитавани през повечето време от британските и канадските ВМС и ВВС.By the end of the 1870s, over 50 navies and international shipping companies proudly used Ulysse Nardin marine chronometers as their navigation instruments.
Към 1870 г. над 50 флота и международни корабни компании са били оборудвани с хронометри на Ulysse Nardin.The Russian and Chinese navies will conduct their Joint Sea naval maneuvers in late April- early May.
Военно-морският флот на Русия и военноморските сили на Китай ще проведат двустранни The British, French and Soviet navies received the destroyers,
Флотовете на Великобритания, Франция и СССР получават миноносците,With regard to a maritime confrontation, RAND suggests increasing the presence of US and allied navies in those zones considered potentially dangerous because of Russia.
По линия на морската конфронтация RAND предлага да се увеличи присъствието на американските и съюзническите военноморски сили в тези области, които счита за потенциално опасни заради Русия.were protected for the most part by the British and Canadian navies and air forces.
са защитавани през повечето време от британските и канадските ВМС и ВВС.military co-operation between the English and Dutch navies shifted the dominance in world trade from the Dutch Republic to England and later to Great Britain.
сътрудничеството между английската и холандската флота обаче прехвърлят господството в световната търговия от Холандия към Англия(и след това към кралство Великобритания).Navies are now responsible for a nation's strategic nuclear deterrent,
Сега военноморските сили са отговорни за стратегическото ядрено възпиране, за отбраната срещу балистичните ракети,
