Примери за използване на Nearly three-quarters на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In France, nearly three-quarters of church-attending Christians(72%)
Scientists based the finding on an analysis of 205 surveys of sodium intake in countries representing nearly three-quarters of the world's adult population.
Заключението на учените се базира на анализа на 205 изследвания за приема на натрий в страни, които представляват почти три четвърти от възрастното население на света.although Ottawa has plans to increase its defense budget by nearly three-quarters over the next decade.
Отава възнамерява да увеличи бюджета си за отбрана с близо три четвърти през следващото десетилетие.With only 13 per cent of the members of this community officially employed, nearly three-quarters of them live in poverty.
След като едва 13% от членовете на общността се водят официално на работа, почти три четвърти от тях живеят в бедност.textile industries provided nearly three-quarters of the manufacturing jobs.
текстил ангажира близо три четвърти от работоспособното население на града.If it is replaced by paint, it can save nearly one-third of the cost, nearly three-quarters of the time, and more than 1,000 kinds.
Ако е заменен с боя, това може да спести they held a public referendum and nearly three-quarters of the people hated the idea.
проведе публичен референдум и почти три четвърти от хората не одобриха идеята.Nearly three-quarters of passwords are reused on various accounts,
Близо три четвърти от паролите се използват повторно в различни профили,In rural India, nearly three-quarters of third graders cannot solve a two-digit subtraction problem such as 46 minus 17,
В селските райони на Индия почти три четвърти от учениците в трети клас не са могли да решат задача с изваждане на дуцифрени числа като„46- 17“, а в пети клас,IPTV system can help the hotel save nearly three-quarters of the TV costs each year,
Системата IPTV може да помогне на хотела да спести близо три четвърти от разходите за телевизия всяка годинаLast April the annual conference of the church- to which nearly three-quarters of Norwegians said in 2015 they belonged- backed the principle of same-sex marriages,
Миналият април годишната конференция на Църквата- към която почти три четвърти от норвежците казаха през 2015 г., че принадлежат- подкрепи принципа на еднополовите бракове,At the start of the study, nearly three-quarters of the participants were taking a blood pressure drug, almost one-fifth had diabetes,
В началото на изследването почти три-четвърти от участниците пиели лекарство за кръвно, Using data from nearly three-quarters of the world's countries,
Използвайки данни от почти ¾ от държавите по света,Nearly three-quarters of respondents regarded scientists as trusted sources of information on food-related risks,
Почти три четвърти от отговарящите разглеждат учените като надеждни източници на информация за рискове,In fact, a 2017 Forrester survey had found that nearly three-quarters of service provider AI decision makers believed that 85 percent of customer interactions will be with software robots in five years' time.
Всъщност според изследване на Forrester от 2017 година, почти ¾ от компаниите, които използват изкуствен интелект за вземане на решения, смятат, че 85% от комуникацията с клиенти ще се извършва от софтуер в следващите пет години.Nearly three-quarters of the patients are male.
Nearly three-quarters of the Tutsi population was exterminated.
Три четвърти от цялото население от племето тутси е унищожено.Today, nearly three-quarters of that forest is gone.
Днес около една четвърт от тази гора я няма.Nearly three-quarters of its surface is covered by the oceans.
Близо три-четвърти от нейната площ е покрита от океани.Nearly three-quarters of the world's poorest people live in Sub-Saharan Africa.
Три четвърти от най-бедните хора в света живеят в Африка южно от Сахара.
