Examples of using
Gần ba phần tư
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Vi phạm này chiếm gần ba phần tư của tất cả các hồ sơ được phơi bày trong năm đó.
These 12 breaches accounted for nearly three-quarters of all records exposed that year.
Bão và lũ lụt chiếm gần ba phần tư các thảm hoạ do thời tiết
Storms and floods account for almost three-fourths of weather-related disasters the Economist wrote this month
thịt lợn chiếm gần ba phần tư lượng thịt được tiêu thụ.
country's agriculture sector and pork meat accounts for almost three-quarters of meat consumed.
thịt lợn chiếm gần ba phần tư lượng thịt được tiêu thụ.
country's agriculture sector and pork meat accounts for almost three quarters of meat consumed.
Từ năm 2013 tới 2015, giới chức cửa khẩu ở phi trường Vancouver tịch thu 19 triệu đôla tiền không khai báo, với gần ba phần tư thuộc các công dân Trung Quốc.
Border guards at Vancouver airport confiscated $19-million in undeclared cash from 2013 to 2015, with almost three quarters of it belonging to Chinese citizens.
Tập đoàn này cho biết:" Với khoản tiền gửi 10 pence/ người, gần ba phần tư người tiêu dùng ở Anh( 74%)
The Suez Group stated:"With a deposit of 10 pence per person, nearly three-quarters of consumers in the UK(74%) will be able to return plastic bottles
Fiji có dân số khoảng 870.000 người( vào năm 2015), gần ba phần tư dân số sống trên đảo Viti Levu, nơi cũng là thủ phủ Suva của đất nước.
Fiji has a population of about 870,000 people(in 2015), almost three-quarters of the population live on the island of Viti Levu where also the country's capital Suva is located.
Gần ba phần tư( 73 phần trăm)
Nearly three-quarters(73 percent)
Ngày 4 tháng 7 năm 1826, chiếc chuông đã tồn tại gần ba phần tư thế kỷ
On July 4, 1826, the bell was nearly three quarters of a century old,
Dữ liệu Mỹ từ kiểm toán y tế toàn quốc chỉ ra rằng gần ba phần tư trẻ em Hoa Kỳ tiêu thụ caffeine, với nguồn phổ biến nhất là nước ngọt( bao gồm cả nước tăng lực).
American data from nationwide health audits indicate that nearly three-quarters of US children consume caffeine, with the most common source being soft drinks(including energy drinks).
Gần ba phần tư của tất cả các trường hợp tử vong như vậy( 28 triệu),
Almost three-quarters of all such deaths(28 million), and the majority of premature deaths(82%),
Gần ba phần tư dân số sống ở các khu đô thị tập trung dọc theo bờ biển Đại Tây Dương[ cần dẫn nguồn] và khoảng 15 triệu người sống ở vùng nội địa.
Nearly three quarters of the population live in urban areas clustered along the Atlantic coast[citation needed] and about 15 million people live in the hinterland.
Nghiên cứu hiển thị gần ba phần tư 12 cho trẻ em 15 ở Anh có hồ sơ truyền thông xã hội và dành trung bình hàng giờ 19 mỗi tuần trên mạng.
Studies show nearly three-quarters of 12 to 15-year-olds in the UK have a social media profile and spend an average of 19 hours a week online.
Gần ba phần tư dân số thế giới hiện đang sử dụng điện thoại di động, với tổng số người sử dụng điện thoại di động toàn cầu duy nhất lên tới gần 5 tỉ người.
Almost three-quarters of the world's population now uses a mobile phone, with the total number of unique global mobile users rapidly approaching 5 billion.
Phần lớn các doanh nghiệp đang tìm kiếm các đối tác thương mại trong khu vực để phát triển các cơ hội kinh doanh, với gần ba phần tư( 74%) các hoạt động giao thương tại châu Âu và châu Á Thái Bình Dương sẽ được thực hiện trong nội vùng.
The majority of firms are looking to regional partners to develop trade opportunities, with almost three quarters(74%) of overseas trade in Europe and Asia-Pacific being conducted within their‘home' region.
Gần ba phần tư( 74%) người tiêu dùng trực tuyến nhận được
Nearly three-fourths(74%) of online consumers become frustrated with websites when content(e.g. offers,
Đến hôm thứ Sáu, ngành kiểm duyệt của nhà nước xoá đi gần ba phần tư những ý kiến này, báo hiệu rằng chủ đề trên không chỉ đơn giản là một quan tâm thuần tuý về học thuật.
By Friday, official censors had deleted nearly three quarters of those comments, in a sign that the subject is of more than academic interest.
Gần ba phần tư doanh nghiệp Hàn Quốc sẵn sàng đầu tư vào Triều Tiên một khi các biện pháp trừng phạt được dỡ bỏ,
Nearly three-quarters of South Korean businesses would be willing to make an investment in North Korea once sanctions were lifted, according to a survey of 167 companies published last week
Gần ba phần tư sinh viên Hong Kong tham dự các lớp hướng dẫn,
Almost three-quarters of Hong Kong high school seniors use some sort of outside tutoring service,
được trích dẫn bởi gần ba phần tư( 72%) là‘ phải có'.
was the key feature, cited by almost three quarters(72%) as a‘must-have.'.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文