NECESSARY TO VERIFY - превод на Български

• необходимо да се провери
• необходима за потвърждаване
• необходим за проверка
• необходима за удостоверяване
• необходими за верификация
• необходима за да удостовери
• за необходимо за да проверят

Примери за използване на Necessary to verify на Английски и техните преводи на Български

Carry out or arrange for the appropriate inspections and the tests necessary to verify whether the solutions adopted by the manufacturer meet the essential requirements of this Directive if the standards referred to in Article 5 have not been applied;
Изпълнява или е изпълнил подходящи изследвания и изпитвания, необходими за потвърждаване дали решенията, приети от производителя отговарят на съществените изисквания на настоящата директива, ако стандартите, дадени в член 5 не са били прилагани;

When correctness of personal data is contested: then, the Data Controller limits the use of such data for the time necessary to verify the correctness of data,
Когато се поставя под въпрос истинността на личните данни- тогава La MakeUp Sp. z o.o. ограничава използването им за времето, необходимо за проверка на точността на данните,

Where the level of monitoring is unsatisfactory, or where it seems necessary to verify the validity of the tests carried out under point 2.4.2,
Когато нивото на контрол е незадоволително или когато е необходимо да се провери валидността на извършените изпитвания съгласно точка 2.4.2,

it is necessary to verify that it is not a phenomenon Natural perfectly explicable.
че е необходимо да се провери, че тя не е явление, Физически напълно обясним.

other information necessary to verify the correctness of calculation
друга информация за него, е необходимо да се провери верността на изчисляване

En Text proposed by the Commission Amendment In respect of Article 14, it is necessary to verify whether the service provider plays an active role,
По отношение на член 14 от Директива 2000/31/ЕО е необходимо да се провери дали доставчикът на услуги играе активна роля,

Internal Market Information system(IMI), established by Regulation(EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council, where necessary to verify the authenticity of evidence submitted to them in electronic format by the user for the purpose of an online procedure referred to in this Article.
когато това е необходимо за проверка на автентичността на представените им от потребителя удостоверителни документи в електронен формат за целите на извършването на онлайн процедура.

Internal Market Information system(IMI), established by Regulation(EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council, where necessary to verify the authenticity of evidence submitted to them in electronic format by the user for the purpose of an online procedure.
когато това е необходимо за проверка на автентичността на представените им от потребителя удостоверителни документи в електронен формат за целите на извършването на онлайн процедура.

who offers to the satisfaction of the customs authorities all guarantees necessary to verify the originating status of those products as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol, to make out
задоволяваща митническите органи, всички гаранции, необходими за верификация на статута на определен произход на продуктите, както и изпълнението на другите изисквания на настоящия раздел,

who offers to the satisfaction of the customs authorities all guarantees necessary to verify the originating status of those products as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol, to make out
задоволяваща митническите органи, всички гаранции, необходими за верификация на статута на определен произход на продуктите, както и изпълнението на другите изисквания на настоящия раздел,

This is why a second test is necessary to verify the initial results.
Това е втори тест, който се прави, за да се проверят резултатите от предходния.

If appropriate, any specific information necessary to verify the characteristics of manufactured instruments;
Когато е приложимо- всяка специфична информация, необходима за проверка на характеристиките на произведените средства за измерване;

It must contain all the parts and accessories necessary to verify the defect claimed.
Тя трябва да включва всички части и аксесоари, които са необходими за проверка на дефекта.

The closure is necessary to verify the horizontal and vertical locations of existing utility facilities.
На обекта е необходимо да бъде извършена проверка на хоризонталните и вертикални габарити на съществуващите инженерни съоръжения.

Member States shall take all measures necessary to verify payments of flat-rate compensation to flat-rate farmers.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да проверяват плащанията на компенсацията по единна ставка на земеделските производители, обхванати от режима на единна данъчна ставка.

copy of content should be strictly limited to what is necessary to verify results.
копирането на съдържание следва бъде стриктно ограничено до необходимото за проверка на резултатите.

In those circumstances, it is necessary to verify the proportionality of the interference found to exist.
При тези условия следва да се провери пропорционалността на констатираната намеса.

tactical systems are not necessary to verify sensor accuracy.
тактическите системи не са нужни за проверка на сензорната функционалност.

It is necessary to verify the area of the site,
Необходимо е да се провери площта на обекта,

Security features are necessary to verify if a document is authentic
Защитните елементи са необходими, за да се провери дали документът е автентичен