NEED TO INTRODUCE - превод на Български

• необходимостта от въвеждане
• трябва да въведат
• нуждата от въвеждане
• необходимо да се въвежда
• необходимо да се въведат
• необходимостта от въвеждането
• необходимост от въвеждане
• трябва да въведе
• трябва да въведем
• нуждата да се въведе
• необходимостта да въведат
• необходимостта за вкарване

Примери за използване на Need to introduce на Английски и техните преводи на Български

For the currency change to become reality,“Greece will need to introduce new legislation,” the document said,“swapping euros under Greek law to the new drachma.”.
За да стане смяната на валутата реалност,„Гърция ще трябва да въведе ново законодателство", се казва в документа,„заменяйки еврото по гръцкото законодателство с новата драхма".

The experience with the functioning of the three Scientific Committees shows the need to introduce modifications and improvements in the structure
Опитът, натрупан при работата на трите научни комитета, показва необходимост от въвеждане на изменения и подобрения в структурата

Support is required for actions focusing on targets related to the efficient use of natural resources or to the need to introduce the circular economy.
Необходимо е подпомагане за действията, насочени към постигането на целите, свързани с ефективното използване на природните ресурси или с необходимостта от въвеждане на кръговата икономика.

We thus need to introduce some behavioural elements into Equation(11.1)
Затова трябва да въведем някои поведенчески елементи в уравнение(17.1),

then they mainly talk about their benefits to the body and the need to introduce these products more often.
морски риби, тогава главно говорят за техните ползи за организма и необходимостта от по-често въвеждане на тези продукти.

To be able to compile this data, we need to introduce these new concepts, ideas
За да сме в състояние да съставим тези данни, ние трябва да въведем тези нови концепции,

The report discusses the need to introduce and respect certain procedural guarantees for the exercise of the right of detained foreign nationals in Bulgaria to be granted a hearing.
Докладът говори за необходимостта от въвеждане и спазване на процесуални гаранции за упражняване на правото на изслушване от задържаните чужденци в България.

(a) In the years before the uprising, the Ministry of Finance paid lip service to the need to introduce an internal audit function.
А В годините преди въстанието Министерството на финансите демонстрира привидна загриженост относно необходимостта от въвеждане на звено за вътрешен одит.

With regard to the need to introduce adequate industrial relations today, it was proposed to create a working group with the participation of experts from branch
Във връзка с необходимостта от въвеждане на адекватни на съвремието индустриални отношения беше предложено създаването на работна група с участието на експерти от браншовите организации,

Member States, in cooperation with the European Commission, need to introduce in a coordinated manner penalties,
Държавите-членки със съдействието на Европейската комисия трябва да въведат координирано санкции,

Mrs Bearder also eloquently expressed the need to introduce a victim protection system,
г-жа Bearder също красноречиво описаха необходимостта от въвеждане на система за защита на жертвите,

The need to introduce innovative solutions in the realization of their own system led them to seek the collaboration of a partner with solid experience
Нуждата от въвеждане на нови решения за техните собствени отоплителни системи ги отведе до необходимостта да търсят сътрудничество с партньор,

The legislative proposals on the CAP towards 2020 acknowledge the need to introduce the definition of an active farmer as well as the concept of the redistribution of support between Member States and farmers.
Законодателните предложения относно ОСП към 2020 г. признават необходимостта от въвеждане на определение за активен земеделски производител, както и концепцията за преразпределяне на помощта между държавите членки и земеделските производители.

The need to introduce innovative solutions in the realization of their own system led them to seek the collaboration of a partner with solid experience
Нуждата от въвеждане на нови решения за техните собствени отоплителни системи ги отведе до необходимостта да търсят сътрудничество с партньор,

Calls on the Commission to examine the need to introduce an obligatory tracking
Призовава Комисията да разгледа необходимостта от въвеждане на задължителна система за проследяване

I do not see why there would be any need to introduce a new three-year cycle,
ежегоден цикъл на докладване, който считам за подходящ и не разбирам защо е необходимо да се въвежда нов тригодишен цикъл,

I am taking advantage of the discussion of this topic to highlight the need to introduce specific policies aimed at achieving equality between men
Възползвам се от възможността, предоставена от разискването по темата, за да подчертая необходимостта от въвеждане на специфични политики, насочени към постигане на равнопоставеност между мъжете

Commissioner for Human Rights Nils Muižnieks published a report detailing the need to introduce laws on transparency of ownership structures
на Европа Нилс Муижниекс публикува доклад, описвайки в детайли нуждата да се въведе закон за прозрачна собственост

Recognizing the need to introduce new international rules
Че държавите признават необходимостта да въведат нова международноправна уредба

The reform of the public procurement system gave an impetus to a change in the attitude of the state customers to the procurement process and the recognition of the need to introduce green procurement.
Реформата в системата за обществени поръчки провокира промени в отношението на държавните възлагащи органи към процеса на обществените поръчки и доведе до осъзнаване на необходимостта от въвеждане на зелени обществени поръчки.