NET FINANCIAL CORRECTIONS - превод на Български

• нетни финансови корекции
• нетните финансови корекции

Примери за използване на Net financial corrections на Английски и техните преводи на Български

The regulatory provisions for the 2014- 2020 period significantly strengthen the Commission's position on protecting the EU budget from irregular expenditure in particular through net financial corrections.
Нормативните разпоредби за периода 2014- 2020 г. съществено засилват ролята на Комисията по отношение на защитата на бюджета на ЕС от неправомерно разходване на средства, по-специално чрез възможността за налагане на нетни финансови корекции.

The Commission also notes that as reported in the 2013 Annual Activity Report of DG AGRI, the net financial corrections imposed by the Commission on Member States
Комисията също така отбелязва, че както беше докладвано в годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2013 г., нетните финансови корекции, наложени от Комисията на държавите членки,

The Commission is of the view that net financial corrections resulting from multiannual conformity audit procedures,
Комисията е на мнение, че нетните финансови корекции в резултат на многогодишни одитни процедури по съответствие,

The Commission is of the view that net financial corrections resulting from multiannual conformity procedures, as well as
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 7.10. Комисията счита, че нетните финансови корекции, произтичащи от многогодишните процедури за съответствие,

Net financial corrections which are used in the Common Agricultural Policy since 1976 will also be applied systematically in the cohesion area for the programming period 2014-2020.(a) Amounts resulting from the extended use of net financial corrections in the area of Cohesion will be reflected in the accounts applying common accounting procedures.
Нетните финансови корекции, които се използват в Общата селскостопанска политика(ОСП) от 1976 г. насам, ще бъдат системно прилагани в областта на сближаването за програмния период 2014- 2020 г. а Сумите в резултат на разширеното използване на нетните финансови корекции в областта на сближаването ще бъдат отразени в сметките, като се прилагат общите счетоводни процедури.

In response to a request by the European Parliament, the Commission will include a chapter on net financial corrections in its annual communication on the protection of the EU budget.(b) The Commission will review the procedures in place
В отговор на искане от Европейския парламент Комисията ще включи глава относно нетните финансови корекции в своето годишно съобщение относно защитата на бюджета на ЕС. б Комисията ще извърши преглед на въведените процедури,

We calculated that this net financial correction amounts to 1 386 million euro.
Сметната палата изчисли, че тези нетни финансови корекции са в размер на 1, 386 млрд. евро.

A net financial correction will be proposed for these shortcomings though the conformity clearance procedure.
За тези слабости ще бъде предложена нетна финансова корекция чрез процедурата за уравняване по съответствие.

the European Court of Auditors after the transmission of the annual assurance package may lead to a net financial correction.
от Европейската сметна палата след предаването на пакета от документи за получаване на увереност, могат да доведат до нетна финансова корекция.

There should be a presumption that any irregularity detected subsequent to presentation of the annual accounts will lead to a net financial correction.
Следва да се въведе презумпция, че всяка нередност, установена след представянето на годишните отчети, ще доведе до нетна финансова корекция.

the confirmed financial correction thus became at least in part a net financial correction.
затова потвърдените финансови корекции са се превърнали поне отчасти в нетни финансови корекции.

the Commission will apply a net financial correction leading to loss of funding for the Member State45.
Комисията ще прилага нетна финансова корекция, водеща до загуба на средства за държавата членка45.

establish the risk to the EU budget to be covered by a net financial correction.
установяване на риска за бюджета на ЕС, който да бъде покрит чрез нетна финансова корекция.

will result in further net financial corrections.
слабости продължават да съществуват, това ще доведе до допълнителни нетни финансови корекции.

Fourth indent: The Commission accepts the recommendation and will impose net financial corrections when the conditions set by the regulation are fulfilled.
Четвърто тире: Комисията приема препоръката и ще наложи нетни финансови корекции, когато бъдат изпълнени условията, установени в законодателството.

conformity clearance decisions and executed by recovery orders(net financial corrections).
се изпълняват чрез нареждания за възстановяване на неправомерно изплатени суми(нетни финансови корекции).

For instance more stringent rules and higher net financial corrections will apply where there are three or more different deficiencies in a control system.
Например ще се прилагат по-строги правила и по-високи нетни финансови корекции, когато в дадена система за контрол бъдат установени три или повече различни слабости.

Weaknesses found are followed up through conformity clearance procedures which ensure that the risk to the EU budget is adequately covered by net financial corrections.
Във връзка с констатираните слабости се предприемат действия чрез процедури за уравняване по съответствие, с които се гарантира покриването по подходящ начин на риска за бюджета на ЕС чрез нетни финансови корекции.

Any remaining weaknesses found are followed up through conformity clearance procedures which ensure that the risk to the EU budget is adequately covered by net financial corrections.
Във връзка с всички оставащи слабости се предприемат действия чрез процедури за уравняване по съответствие, с които се гарантира покриването по подходящ начин на риска за бюджета на ЕС чрез нетни финансови корекции.

It has already been covered by net financial corrections for claim years 2011
Той вече е бил покрит чрез нетни финансови корекции за референтните 2011 г.