NEW BELIEF - превод на Български

• нова вяра
• новото вярване
• ново убеждение
• новото верую
• ново вярване
• новата вяра
• новото твърдение

Примери за използване на New belief на Английски и техните преводи на Български

To convince a person of what you believe is to make him accept a new belief or renew his knowledge about preexisting ideas.
Убеждаването на човек в това, в което вярвате, е да го накара да приеме нова вяра или да поднови знанията си за вече съществуващи идеи.

Convince a person Of what you think is to make him accept a new belief or renew his knowledge about preexisting ideas.
Убеждаването на човек в това, в което вярвате, е да го накара да приеме нова вяра или да поднови знанията си за вече съществуващи идеи.

Convincing someone to believe you is all about convincing him to either accept a new belief or update his knowledge or beliefs about an existing idea.
Убеждаването на човек в това, в което вярвате, е да го накара да приеме нова вяра или да поднови знанията си за вече съществуващи идеи.

to create by artificial means a new belief that will contradict the existing one.
според православната църква, да създаде по изкуствен начин нова вяра, която да противоречи на съществуващата.

You must respond to the new belief, so that neurological the new message gets across….
Вие трябва да откликнете на новото вярване, така че новото послание да може да си проправи път неврологически….

Of course installing a new belief can be challenging because old limiting beliefs are often very deeply entrenched.
Разбира се, инсталирането на ново убеждение може да бъде предизвикателство, защото старите ограничаващи вярвания често са много дълбоко вкоренени.

not push a new belief structure onto them.
не да му натрапвате структурата на новото убеждение.

not push a new belief structure onto him.
не да му натрапвате структурата на новото убеждение.

trying to program your mind with the new belief so that in the future your thoughts and actions will automatically
се опитвате да програмирате ума си с новото вярване, така че в бъдеще вашите мисли

remind yourself of this evidence it will accelerate the full installation of the new belief and completely dissolve any incompatible limiting beliefs that might have existed.
си напомняте за тези доказателства, то ще ускори пълната инсталация на новото вярване и напълно ще разпусне всички несъвместими ограничителни вярвания, които може би са съществували.

The explicit walking through of the reasons why your old belief is not necessarily true and focusing on a new belief and the reasons why it makes sense are a very practical approach.
Изричното разглеждане на причините, поради които старото ви убеждение не е непременно вярно и се фокусира върху ново убеждение, а причините, поради които има смисъл, са много практичен подход.

you simply formulated the new belief by deducing what you would have to believe to achieve your intended goals
просто формулирахте новата вяра, като извадите това, което трябва да вярвате, за да постигнете желаните цели

elucidate this question, because the new belief has not arisen on empty place,
внасят яснота по въпроса, защото новата вяра не е възникнала на празно място,

Sometimes when trying to replace an old limiting belief with a new empowering belief the leap is just too big- you simply won't believe the new belief you are trying to adopt- especially at first when you haven't yet seen any proof that it's working.
Понякога, когато се опитвате да замените старото ограничаващо вярване с ново утвърждаващо вярване, скокът е твърде голям- просто не вярвате на новото убеждение, което се опитвате да приемете- особено в началото, когато все още не сте виждали доказателство, че това е работа.

Ingrain new beliefs by consciously choosing
Вкоренете в себе си нови вярвания, като съзнателно избирате

New beliefs will be required.
Нови вярвания трябват.

Strange new beliefs and deities take over its people.
Странни нови вярвания и божества завладяват хората.

We must examine the concept of management and labor with new beliefs.
Трябва да разглеждаме концепцията за управлението и труда с нови убеждения.

Second, Socrates proposed new beliefs;
Второ, Сократ проповядва нови вярвания.

Yes, the present world will be changed but new beliefs will spring forth.
Да, сегашният свят ще се промени, но ще дойдат нови разбирания.