NEW CHURCHES - превод на Български

• нови църкви
• нови храмове
• новите църкви
• нови черкви
• нови църковни

Примери за използване на New churches на Английски и техните преводи на Български

Barnabas minister in the new churches when they returned to visit them?
Варнава министър в нови църкви, когато те се върнаха да ги посещават?

While in the past, Christians have faced obstacles when trying to construct new churches, the bishop said this shows signs of changing.
В миналото християните са се сблъсквали с трудности при опит да построят нови църковни сгради, вече това не е точно така и според епископът това също показва признаци на промяна.

The construction of new churches did not cease even after the town was conquered by the Ottomans,
Строежът на нови храмове не е престанал и след завземането града от османските турци, но изградените по това

Successful model of influence on the attitudes of representatives of all age groups in the region was to use the authority of religious leaders representing the new churches.
Успешен модел на влияние върху нагласите на представители на всички възрастови групи в региона се оказа използването на авторитета на духовните лидери, представляващи новите църкви.

There he was to bind the new churches to the previous ones, so that the new churches might not become independent.
Там той е бил да се обвърже нови църкви на предишните, така че новите църкви не може да стане независим.

It was somewhat stranger to find such a burial at one of the new churches of Trapezitsa.
Беше малко странно да се открие едно такова погребение до една от новите църкви на Трапезица.

The Reformation was simply an effort to establish new churches separate from the Roman Catholic Church..
Реформация беше просто усилие да създадат новата църква, която ще бъде отделена от католическа църква..

Pulcheria had many new churches built in Constantinople, many of them consecrated to the Virgin Mary.
Пулхерия също така поръчва изграждането на много нови църкви из Константинопол, особено такива, посветени на Дева Мария.

As far as religion is concerned, building new churches was forbidden while only repairing existing ones was permitted.
Че по време на турското робство бил абсолютно забранен строежа на нови църкви, разрешавал се само ремонт на вече съществуващи.

Alan and his wife Paula have a passion to see new churches planted and existing churches strengthened.
Алън и неговата съпруга Паула имат желание да помагат на нови църкви или вече съществуващи да се укрепват.

Pulcheria also commissioned many new churches in Constantinople, especially to the Virgin Mary.
Пулхерия също така поръчва изграждането на много нови църкви из Константинопол, особено такива, посветени на Дева Мария.

The gospels were later written to strengthen the new churches, which wanted to know about the life of Jesus
Евангелията-късно са били написани за укрепване на нови църкви, които искаха да знаят за живота на Исус

focusing our efforts outwards to reach the people and found new churches.
насочване усилията навън за достигане на хората и основаване на нови църкви.

began restoring the existing Church properties while simultaneously undertaking projects to build new churches.
започнал да възстановява съществуващите църковни имоти, като същевременно предприел проекти за изграждане на нови църкви.

In 1710 Parliament set up The Commission for Building Fifty New Churches.
Това довежда през 1710 г. до създаването на организация, известна като Комисия за изграждането на 50 нови църкви.

Therefore, Paul wrote that those who were born again in the new churches of the Gentiles are obligated
Ето защо Павел пише, че тези, които са родени отново в новите църкви между езичниците са задължени

He taught the believers in the new churches in Anatolia and Greece,
Той преподава на вярващите в новите църкви в Мала Азия

Therefore, Paul wrote that those who were born again in the new churches of the Gentiles are obligated
Затова Павел пише, че тези, които са родени отново в новите църкви между езичниците са задължени

The apostle said that it was necessary for the new churches of the Gentiles to work together to help the believers of Jewish origin since they had participated with them in the spiritual riches given to the believers in the original church in Jerusalem,
Апостолът каза, че това е необходимо за новите църкви между езичниците, за да работят заедно, за да помогне на вярващите от еврейски произход, тъй като те са участвали с тях в духовните богатства,

New church in Delft.
Новата църква в Делфт.