NEW ECONOMIC POLICY - превод на Български

• новата икономическа политика
• нова икономическа политика
• НЕП

Примери за използване на New economic policy на Английски и техните преводи на Български

Nikolai Bukharin had become the foremost supporter of the New Economic Policy.
Николай Бухарин става основният поддръжник на НЕП.

But in the 1920s, during the period of the New Economic Policy, the ban on the sale of alcohol was lifted when it became apparent that its consumption brought a large amount of revenue.
През 1920-те години, в епохата на новата икономическа политика, забраната за продажба на алкохол е свалена- става очевидно, че употребата му носи повече пари.

Nikolai Bukharin had become the foremost supporter of the New Economic Policy.
Николай Бухарин става основният поддръжник на НЕП.

If the Trump administration starts new economic policy along the America First lines,
Ако администрацията на Тръмп започне нова икономическа политика в стил America First,

we achieved success in the implementation of the new economic policy.
постигнахме успехи в провеждането на новата икономическа политика.

popularity in the 1920s, the time of the New Economic Policy.
периода на т. нар."нова икономическа политика".

After the end of the civil war the policy of War Communism was replaced with the New Economic Policy.
След Гражданската война съветското правителство се премества от политиката на война комунизма към новата икономическа политика;

And so, I shall tell you how we launched the New Economic Policy, and what results we have achieved with the aid of this policy..
Така че, аз ще говоря за това как са започнали нова икономическа политика и резултатите сме постигнали с тази политика..

those facing social exclusion in the context of the new economic policy.
за заплашените от изключване в контекста на новата икономическа политика.

In 1921, the leadership of the Communist Party adopted the New Economic Policy(NEP) which allowed a certain amount of private enterprise in the Soviet Union.
През 1921 година съветското правителсвто започна Новата икономическа политика(НЕП), в рамките на която съществуват частни предприятия и държавен индустриален сектор.

namely, the question of the New Economic Policy.
това е- въпросът за"Нова икономическа политика".

introduced NEP- the new economic policy having first ruthlessly punished the mutinous sailors.
се вдигна на въстание, Ленин провъзгласи новата икономическа политика(НЕП), разправяйки се преди това с разбунтувалите се моряци.

what is the position today, after we have introduced the New Economic Policy, after we have granted the peasants freedom to trade?
след като сме въведе нова икономическа политика, след като сме дали земеделските производители свободата на търговията?

I shall deal with the results of our New Economic Policy.
аз се обръщам към резултатите от нашата нова икономическа политика.

It is far less contestable that the New Economic Policy- along with increased rainfall- quelled the Green movement by improving rural conditions
Новата икономическа политика заедно с големи валежи потушава Зеленото движение като подобрява селскостопанските условия и по този начин наврежда на основата

During the 1920's Lenin established his New Economic Policy(the same name Mr. Nixon applied to his wage-price control package), when the supposedly
През двайсетте години Ленин установи своята Нова икономическа политика(Ричард Никсън използва същото название за своя пакет от мерки за контрол върху спиралата на нарастването на цените),

his response to events in Russia-particularly Lenin's New Economic Policy of 1921, which abandoned earlier attempts to abolish commerce.
отговор на случващото се в Русия, основно Новата икономическа политика на Ленин от 1921 г., която изоставя по-ранните опити за унищожаване на търговията.

Lenin introduced his‘New Economic Policy', in fact a kind of piecemeal engineering,
Ленин въведе своята„Нова икономическа политика“, всъщност един вид постепенно инженерство,

The move comes a day after leftist Economy Minister Arnaud Montebourg called for new economic policies and questioned what he called Germany's"obsession" with budgetary rigor.
Икономическият министър Арно Монтебур призова за нови икономически политики и постави под въпрос„обсебването" на Германия по отношение на бюджета.

Leftist Economy Minister Arnaud Montebourg called for new economic policies and questioned what he called Germany's"obsession" with budgetary rigour.
Икономическият министър Арно Монтебур призова за нови икономически политики и постави под въпрос„обсебването" на Германия по отношение на бюджета.