НЕП - превод на Английски

• NEP
• new economic policy

Примери за използване на НЕП на Български и техните преводи на Английски

През 1921 година съветското правителсвто започна Новата икономическа политика(НЕП), в рамките на която съществуват частни предприятия и държавен индустриален сектор.
In 1921, the leadership of the Communist Party adopted the New Economic Policy(NEP) which allowed a certain amount of private enterprise in the Soviet Union.

След строгостта на"военния комунизъм" новата икономическа политика(НЕП) обещава облекчаване на икономическите трудности,
After the austerity of“war communism,” the New Economic Policy(NEP) promised an easing of economic hardships,

когато всъщност беше НЕП”, казва Майк Trant.
when it was in fact a UXO”, says Mike Trant.

НЕП също не успява да възстанови традиционното семейство.
NEP also failed to restore the traditional family.

За комунистите НЕП бе позор, подсъдно отстъпление.
To the Communists NEP is a disgrace, a shameful retreat.

Каква е същността на НЕП- икономическата политика на СССР през 1920 година?
What is the essence of the NEP- the economic policy of the USSR in the 1920s?

отразява последните години на НЕП в СССР.
because it reflects the last years of the NEP in the USSR.

Писатели в годините на НЕП.
Writers in the years of the NEP.

Руски писатели в годините на НЕП.
Writers in the years of the NEP.

Сталин прекъсна Новата икономическа политика(НЕП) на Ленин.
Lenin introduced the New Economic Policy(NEP).

Така изглеждаше преходът към НЕП в Русия.
That was the position of the NEP in Russia.

От„военен комунизъм“ към НЕП.
From War Communism to the NEP.

През 1921 г. е възприета нова икономическа политика(НЕП).
In 1921 he initiated the New Economic Policy(NEP).

Сталин прекъсна Новата икономическа политика(НЕП) на Ленин.
Lenin also created the New Economic Policy(NEP).

Описва Новата икономическа политика(НЕП).
It became known as the New Economic Policy(NEP).

Преходът от политиката на военния комунизъм към НЕП.
This is the period of the passage from War Communism to the NEP.

НЕП е голям,
The nep is big,

НЕП възстановява до известна степен частната собственост в някои сектори на икономиката и по-специално в селското стопанство.
The NEP restored some private ownership to small parts of the economy, especially farming.

Беше времето на НЕП и екипът беше финансиран от кооперация на месаря.
It was the time of the NEP, and the team was financed by a butcher's cooperative.

Николай Бухарин става основният поддръжник на НЕП.
Nikolai Bukharin had become the foremost supporter of the New Economic Policy.