NEW INSTRUMENT - превод на Български

• нов инструмент
• ново средство
• нов уред
• новия инструмент
• новият инструмент
• нови инструменти
• нов инструментален

Примери за използване на New instrument на Английски и техните преводи на Български

A completely new instrument has been introduced- the so-called annual summary of all reports of paying agencies.
Беше въведен абсолютно нов инструмент- така нареченото годишно резюме на всички отчети на разплащателните агенции.

Therefore, it is a relatively new instrument, in comparison with other systems covered by the ECA's audit.
Поради това тя е относително нов инструмент в сравнение с други системи, обхванати от одита на Сметната палата.

This is especially true when it's the first set of data from a new instrument.
Това се прави особено стриктно при получаване на първите данни от нов уред.

Our citizens have been waiting for this new instrument, which will give them some influence over EU policy.
Нашите граждани чакаха този нов инструмент, който ще им предостави известно влияние върху политиката на ЕС.

It also includes €200 million for the new instrument to provide humanitarian assistancewithin the EU.
Той включва също 200 милиона евро за новия инструмент за оказване на хуманитарна помощ в рамките на ЕС.

So it will be a new instrument to help map out
Така че това ще бъде нов инструмент, който ще помогне да се очертаят

This means the new instrument would not be available before 2021 when the next EU budget will come into force….
Това би предполагало новият инструмент да не е достъпен преди 2021 г., когато ще влезе в сила и следващият бюджет на ЕС.

The first two years of the new instrument have been successful, both in terms of budget implementation,
Първите две години от новия инструмент бяха успешни от гледна точка както на изпълнението на бюджета,

It must be remembered that a new instrument may produce a peculiar smell when it is first turned on.
Трябва да се помни, че един нов инструмент може да предизвика особена миризма, когато се включи за първи път.

With data from a new instrument developed by scientists at the University of Calgary,
Чрез данни получени от нови инструменти, разработени от учените от Университета в Калгари,

The new instrument must primarily fund measures which fulfil the criteria for ODA(Official Development Assistance)
Новият инструмент трябва основно да финансира мерки, които отговарят на критериите за официална помощ за развитие,

It also includes €200 million for the new instrument to provide humanitarian assistance within the EU.
Той включва също 200 милиона евро за новия инструмент за оказване на хуманитарна помощ в рамките на ЕС.

Wishing to provide a new instrument devoted exclusively to the protection,
В стремежа си да предоставят един нов инструмент, посветен изключително на защитата,

I consider it essential that this new instrument continue to prioritise achieving the Millennium Development Goals(MDGs).
Преди всичко считам, че е важно новият инструмент да запази като свой приоритет постигането на Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР).

With data from a new instrument developed by scientists at the University of Calgary,
Чрез данни получени от нови инструменти, разработени от учените от Университета в Калгари,

InCrescita the new instrument is addressed to doctors to keep track of the growth curves of their patients.
InCrescita новия инструмент е насочен към лекари, за да следите на кривите на растежа на техните пациенти.

Focusing on the essentials, this new instrument provides the very best of ion chromatography at a very affordable price.
Фокусирайки се върху най-важното, този нов инструмент осигурява най-доброто от йонната хроматография на много достъпна цена.

To be clear: The new instrument is not an alternative to the existing instruments,
Следва да бъде ясно: новият инструмент не е алтернатива на съществуващите инструменти,

Leaders have tasked their finance ministers to come up with the main features of the new instrument by June.
Лидерите поставиха за задача на своите финансови министри да представят основните елементи на новия инструмент до юни.

Flutist Patricia Spencer believes that the exploration of electronic instruments represents"the development of a new instrument.".
Много смятат като флейтиста Patricia Spencer, че изследването на електронните инструменти представя развитието на нови инструменти.