NEW LOVER - превод на Български

• нов любовник
• нова любовница
• нов любим
• нова любов

Примери за използване на New lover на Английски и техните преводи на Български

A conscious relapse- to wich he would show a significantly stronger reaction. would be to meet the girl or her new lover incidentally.
Съзнателен рецидив- при който той би показал значително по-силна реакция- би бил да срещне случайно момичето или нейният нов любим.

so… so I guess I will take that as you have a new lover.
така че… така че ще го приема че имаш нов любовник.

The frontman of the friendly family decides by any means to find out a possible new lover of his daughter.
Бащата на едно симпатично семейство решава на всяка цена да намери вероятния нов любовник на дъщеря си.

A terminally-ill woman must deal with her ex-husband's new lover, who will be their children's stepmother.
Жена, болна от неизлечима болест, трябва да се примири с новата любовница на бившия си съпруг, която ще се превърне в доведена майка на децата им.

There is an opinion that a new lover always accelerates the process of forgetting past feelings.
Има мнение, че новият любовник винаги ускорява процеса на забравяне на минали чувства.

is perhaps Peter's new lover.
може би е бил новият любовник на Хокни.

With the new lover, hunger for human warmth is already being satisfied,
С новия любовник, жаждата за човешка топлина вече е удовлетворена,

Irene ends suddenly when Irene discovers that Carlos is really the husband of María, new lover of Jorge, Irene's boyfriend,
към друг внезапно приключват когато Ирене разбира, че Карлос всъщност е съпруг на Мария, новата любовница на Хорхе- приятелят на Ирене,

on to something new, into the arms of a new lover, a new city,
която да ни поведе към нещо ново- към прегръдките на нова любов, към друг град,

They search for new lovers, not partners.
Те търсят нови любовници, а не просто партньори.

And new lovers.
И новите любовници.

New lovers are nervous and tender.
Новите любовници са енергични и внимателни.

New lovers lie.
Нови любовници лъгаха.

for all she wants are new lovers.
са нови любовници.

New horizons. New lovers.
Нови хоризонти. Нови любовници.

Marazziti discovered that serotonin levels of new lovers were equivalent to the low serotonin levels of Obsessive-Compulsive Disorder(OCD) patients.
Р Марацини открива, че нивата на серотинин на прясно влюбените са равни на ниските серотонинови нива на пациентите, страдащи от обсесивно- компулсивно разстойство.

samples from the lovers, Dr Marazitti discovered that serotonin levels of new lovers were equivalent to the low serotonin levels of Obsessive-Compulsive Disorder patients.
влюбените Д.р Марацини открива, че нивата на серотинин на прясно влюбените са равни на ниските серотонинови нива на пациентите, страдащи от обсесивно- компулсивно разстойство.

including potential new lovers.
включително потенциалните им нови любовници.

if not the emergence of new lovers, then getting into the lives of relatives
такива ситуации ще се върнат, ако не и появата на нови любовници, а след това влизане в живота на роднини

Éluard took pleasure in introducing Gala to new lovers including Ernst who left his wife to join the couple in a sometimes fraught ménage a trois.
Елюар се забавлява да запознава Гала с нови любовници, включително Ернст, който напуснал съпругата си, за да се присъедини към тях в понякога нестабилна тройка.