NEW OR IMPROVED - превод на Български

• нови или подобрени
• нови или усъвършенствани
• нова или подобрена
• нов или подобрен
• нов или усъвършенстван
• на нова или по-добра

Примери за използване на New or improved на Английски и техните преводи на Български

Develop new or improved methodological HTA approaches and foster methodological consensus-building.
Ще разработи нови или подобрени методологични подходи за оценка на здравните технологии и ще насърчава постигането на методологически консенсус.

Not only this, but EU investment has helped connect 7 million people to new or improved wastewater treatment facilities.
Освен това благодарение на инвестициите на ЕС 7 милиона души са свързани към нови или подобрени пречиствателни съоръжения за отпадни води.

It is estimated that 70% of all new product innovation is based on materials with new or improved properties.
Според ръководството на Индустриалните технологии на отдел"Научни изследвания и иновации" на Европейската комисия се оценява, че 70% от всички иновации на нови продукти се основават на материали с нови или подобрени свойства.

Improved deployment frequency thereby enabling faster time to market of new or improved application functionality changes.
Подобрена регенерация на организацията по този начин, даваща възможност за по-бързо време за пускане на пазара на нови или подобрени промени в полезността на приложенията.

(f) lead to new or improved products, new or improved processes, or new or improved management and organisation systems.
Водят до нови или подобрени продукти, нови или подобрени процеси или нови или подобрени управленски и организационни системи;

thanks to new or improved drugs.
благодарение на нови или подобрени лекарства.

First of all, the trend towards better insulated buildings triggers investment in the development of new or improved materials.
В началото тенденцията към по-добре изолирани сгради доведе до инвестиции в разработването на нови или подобрени материали.

For example, the introduction of new or improved products on the market must outweigh any price increases
Например пускането на пазара на нови или подобрени продукти трябва да компенсира увеличението на цените

IPR promote dynamic competition by encouraging undertakings to invest in developing new or improved products and processes.
ПИС насърчават динамичната конкуренция чрез стимулиране на предприятията да инвестират в разработването на нови или усъвършенствани продукти и процеси.

developing and delivering new or improved technologies and procedures.
разработване и внедряване на нови или подобрени технологии и процедури.

disciplining a great number of unruly forces rather than employing new or improved military techniques.
дисциплиниране на огромен брой непокорни сили, вместо използване на нови или подобрени военни техники.

Intellectual property rights promote dynamic competition by encouraging undertakings to invest in developing new or improved products and processes.
Правата на интелектуална собственост благоприятстват динамичната конкуренция, като насърчават предприятията да инвестират в развитието на нови или усъвършенствани продукти и процеси.

Virtually all the organic sales growth we have delivered in the past nine years has come from new brands and new or improved product innovation.
Почти всичкото органично увеличаване на на продажбите, регистрирано през последните девет години е от пускането на пазара на нови марки и нововъведения направени от нови или подобрени продукти.

The organic sales growth in the last nine years has come from new brands and new or improved product innovation.
Почти всичкото органично увеличаване на на продажбите, регистрирано през последните девет години е от пускането на пазара на нови марки и нововъведения направени от нови или подобрени продукти.

by enabling it to produce new or improved products.
му се даде възможност да произвежда нови или усъвършенствани продукти.

other assets allowing new or improved products to be put on the market or existing products to be produced at lower cost.
които позволяват да бъдат пуснати на пазара нови или усъвършенствани продукти или съществуващи продукти да бъдат произвеждани с по-ниски разходи.

primarily focusing on mobility management, accessibility and new or improved bicycle facilities.
най-вече в областта на управлението на мобилността, достъпността на транспорта и изграждането на нова или по-добра велосипедна инфраструктура.

skills with the aim of developing new or improved products, processes or services.
умения с цел разработване на нови или усъвършенствани продукти, процеси или услуги.

primarily focusing on mobility management, accessibility and new or improved bicycle facilities.
най-вече в областта на управлението на мобилността, достъпността на транспорта и изграждането на нова или по-добра велосипедна инфраструктура.

(25 a)‘research and innovation action' means an action primarily consisting of activities aiming to establish new knowledge and/or to explore the feasibility of a new or improved technology, product,
(25а)„научноизследователско и иновационно действие“ означава действие, което включва преди всичко дейности за създаване на нови знания и/или проучване на осъществимостта на нова или подобрена технология, продукт,