NEW OR UPDATED - превод на Български

• нови или актуализирани
• новоприети или
• нови или модернизирани
• нови или обновени
• ново или актуализирано
• нова или актуализирана
• нов или актуализиран

Примери за използване на New or updated на Английски и техните преводи на Български

Where the Commission adopts a new or updated BAT reference document,
Когато Комисията приема нов или актуализиран референтен документ за НДНТ,

Where the Commission adopts a new or updated BAT reference document,
Когато Комисията приема нов или актуализиран референтен документ за НДНТ,

in particular where new or updated BAT conclusions are adopted.
Комисията приема нов или актуализиран референтен документ за НДНТ.

Throughout this program, learn to think about designing new or updated products, services
По време на тази програма се научете да мислите за разработването на нови или актуализирани продукти, услуги

our landscape reviews and our opinions on new or updated EU laws or other decisions with
обзорните доклади и становищата относно новоприети или изменени законодателни актове на ЕС

our landscape reviews and our opinions on new or updated EU laws or other decisions with
обзорните доклади и становищата относно новоприети или изменени законодателни актове на ЕС

This response is primarily intended to allow input for actions to take place without causing a change to the user agent's active document view, although any new or updated met information SHOULD be applied to the document currently in the user agent's active view.
Този отговор е предназначен преди всичко да позволи въвеждането на действия, без да предизвиква промяна в активния изглед на документа на потребителския агент, въпреки че всяка нова или актуализирана мета информация трябва да се прилага към документа, който в момента е в активния изглед на потребителския агент.

in particular where the Commission adopts a new or updated BAT reference document.
по-специално в случай че Комисията приема нов или актуализиран референтен документ за НДНТ.

causing alteration to the user agent's active view, however any new or updated meta data would be best applied to the document currently in the user agent's current window.
без да предизвиква промяна в активния изглед на документа на потребителския агент, въпреки че всяка нова или актуализирана мета информация трябва да се прилага към документа, който в момента е в активния изглед на потребителския агент.

the toll charger should publish the new or updated EETS domain statements with sufficient notice to allow EETS providers to be accredited
следва да се изисква да публикува нови или актуализирани заявления за областта на ЕУЕПТ с достатъчен срок на предизвестие, за да се позволи

Opinions on new or updated legislation with an impact on financial management
становища относно ново или актуализирано законодателство с отражение върху финансовото управление,

(14 a) In general, submitting new or updating goods or services to the online intermediation services should be considered clear affirmative action by the business user.
(14a) Като цяло подаването на нови или актуализирането на съществуващи стоки или услуги в рамките на посредническите онлайн услуги следва да се счита за ясно утвърдително действие от страна на бизнес ползвателя.

submitting new or updating goods or services on the online intermediation service shall be considered clear affirmative action to waive the notice period.
подаването на нови или актуализирането на съществуващи стоки или услуги в рамките на посредническата онлайн услуга се счита за ясно утвърдително действие за отказ от срока на предизвестие.

the notice period should not be considered automatically waived where the business user submits new or updates goods and services.
на своите стоки или услуги, срокът на предизвестие не следва да се счита автоматично за отменен, когато бизнес ползвателят представя нови или актуализирани стоки и услуги.

the notice period shall not be considered automatically waived where the business user submits new or updates goods and services.
на своите стоки или услуги, срокът на предизвестие не следва да се счита автоматично за отменен, когато бизнес ползвателят представя нови или актуализирани стоки и услуги.

New or Updated Mac?
От нова или актуализирана?

From the source site, browse to the new or updated list.
От сайта източник преминете към новия или актуализирания списък.

From the source site, browse to the new or updated page.
От сайта източник преминете към новата или актуализираната страница.

Do you know if there is a new or updated version available?
Има ли вероятност от ново допълнено или осъвременено издание?

A large site might lead Google to overlook new or updated pages.
Вашият сайт е доста голям и роботите на Google могат да пренебрегнат някои нови или наскоро редактирани страници.