NICOLAUS COPERNICUS - превод на Български

• николай коперник
• никола коперник

Примери за използване на Nicolaus copernicus на Английски и техните преводи на Български

a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
едно доста различно обяснение на видимото движение на планетите било публикувано от полския духовник Николай Коперник.

mathematician who was chums with astronomy luminaries like Tycho Brahe and Nicolaus Copernicus, also served as advisor to Queen Elizabeth I.
който е певци с астрономически светила като Тихо Брахе и Николай Коперник, също служи като съветник на кралица Елизабет I.

When Nicolaus Copernicus(1473- 1543) argued that the
Николай Коперник(1473- 1543) допуска, че Земята се върти около Слънцето,

In 1543, Nicolaus Copernicus fomented a revolution when he debunked the geocentric view of the universe,
През 1543 г. Николай Коперник започва истинска революция с разбиването на геоцентричния модел на Вселената,

Nicolaus Copernicus''de Revolutionibus' was placed on the Index of Forbidden Books by the Roman Catholic Church.
Произведението на Николай Коперник„De Revolutionibus Orbium Coelestium“(„За въртенето на небесните сфери“) е сложено в Индекса на забранените книги от Римокатолическата църква.

Nicolaus Copernicus was a Polish Renaissance mathematician
Николай Коперник е бил Полски ренесансов математик

Dr Green compared the potential discovery to when the astronomer Nicolaus Copernicus stated that the Earth revolves around the Sun in the 16th century.
Д-р Джим Грийн сравни потенциално неизбежното откритие с твърденията на Николай Коперник, че Земята се върти около Слънцето през XVI в.

named after Nicolaus Copernicus consists of astronomical observatory,
кръстен на Николай Коперник се състои от астрономическа обсерватория,

Nicolaus Copernicus'"De revolutionibus" is placed on the Index of Forbidden Books by the Congregation of the Index of the Roman Catholic Church.
Произведението на Николай Коперник„De Revolutionibus Orbium Coelestium“(„За въртенето на небесните сфери“) е сложено в Индекса на забранените книги от Римокатолическата църква.

cities like Danzig and Torun, the hometown of Nicolaus Copernicus, chose to support the Polish king, who promised to respect the cities' traditional vast independence, which the Teutonic Order had challenged.
родният град на Николай Коперник, избират да подкрепят полския крал Кажимеж IV Ягелончик, който обещава да спазва традиционната независимост на градовете, която Тевтонският орден оспорва.

Hanseatic cities like Danzig and Toruń, Nicolaus Copernicus' hometown, chose to support the Polish King,
Торун, родният град на Николай Коперник, избират да подкрепят полския крал Кажимеж IV Ягелончик,

the Reverend Doctor Nicolaus Copernicus of Torun, Canon of Warmia,
доктор на Reverend Николай Коперник на Торун, Canon на Warmia,

Astronomical observatory“Nicolaus Copernicus”.
Астрономическа обсерватория„Николай Коперник“.

And“Nicolaus Copernicus” Street.
Шипченски проход“ и ул.„Николай Коперник“.

State astronomical observatory and planetarium„Nicolaus Copernicus“- Varna.
Народна астрономическа обсерватория и планетариум„Николай Коперник“- Варна.

Nicolaus Copernicus' first recorded his astronomical observation.
Николай Коперник извършва първите си астрономически наблюдения.

By choosing the name Copernicus we are paying homage to a great European scientist and observer: Nicolaus Copernicus.
Чрез избора на името„Copernicus“ ние изразяваме почитта си към големия европейски учен и наблюдател Николай Copernicus.

Nicolaus Copernicus University in Toruń(Polish:
Университетът„Николай Коперник“(на полски:

This is associated in our minds with the name Nicolaus Copernicus, although Alexandrian science had taught much the same thing.
Ние го свързваме с името на Коперник, макар че още александрийската наука е изказала такава догадка.

close to the old town and the birthplace of Nicolaus Copernicus.
близо до Stare Miasto и родния дом на Nicolaus Copernicus.