NIVOLUMAB - превод на Български

• ниволумаб
• nivolumab
• нивулумаб

Примери за използване на Nivolumab на Английски и техните преводи на Български

Nivolumab was originally administered at 3 mg/kg every 2 weeks,
Nivolumab първоначално е прилаган на 3 mg/ kg на всеки 2 седмици,

Key words: carcinoma of head and neck, nivolumab, docetaxel, methotrexate,
Ключови думи: карцином на глава и шия, nivolumab, docetaxel, methotrexate,

The study found that nivolumab improved overall survival compared with docetaxel(median 9.2 months compared with 6.0 months).
Резултатите показват, че nivolumab подобрява общата преживяемост с допълнителни 3.2 месеца в сравнение с docetaxel(9.2 срещу 6 месеца).

immunotherapy, nivolumab, cost-effectiveness analysis,
имунотерапия, nivolumab, анализ разход/ефективност,

recommended that a change to the marketing authorisation for the medicinal products Opdivo(nivolumab) and Yervoy(ipilimumab) be granted.
препоръчва да се одобри промяна в разрешението за употреба за лекарствените продукти Opdivo(nivolumab) и Yervoy(ipilimumab).

In 2018, two drug products-- nivolumab(NIV) and pembrolizumab(PEM) from the group of PD-1rb, which are indicated for treatment of r/m SCCHN, PD-L1, are registered in Bulgaria.
През 2018 г. в България от групата на PD-1rb, показани за лечение на r/m SCCHN, PD-L1, са регистрирани два лекарствени продукта-- nivolumab(NIV) и pembrolizumab(PEM).

Severe pneumonitis or interstitial lung disease, including fatal cases, has been observed with ipilimumab in combination with nivolumab(see section 4.8).
С ипилимумаб в комбинация с ниволумаб са наблюдавани случаи на тежък пневмонит или интерстициална белодробна болест, включително случаи с летален изход с(вж. точка 4.8).

Nivolumab is not recommended during pregnancy
Употребата на ниволумаб не се препоръчва по време на бременност

was similar between the nivolumab group(18.5%) and the docetaxel group(21.2%).
е сходна между групата на ниволумаб(18,5%) и групата на доцетаксел(21,2%).

hypercalcaemia was more frequently reported in the nivolumab group(31/130, 24%)
за хиперкалциемия се съобщава по-често при групата на ниволумаб(31/130, 24%),

Nivolumab should not be resumed while the patient is receiving immunosuppressive doses of corticosteroids or other immunosuppressive therapy.
Лечението с ниволумаб не трябва да се възобновява, докато пациентът получава имуносупресивни дози кортикостероиди или друга имуносупресивна терапия.

before starting nivolumab, should be avoided because of their potential interference with the pharmacodynamic activity.
преди започване на терапията с ниволумаб, трябва да се избягва поради потенциалното им влияние върху фармакодинамичната активност.

In case of a severe infusion reaction, nivolumab infusion must be discontinued and appropriate medical therapy administered.
В случай на тежка реакция, свързана с инфузията, инфузията на ниволумаб трябва да се прекрати и да се приложи подходящо медикаментозно лечение.

Nivolumab should be withheld for Grade 3 rash and discontinued for Grade 4 rash.
Лечението с ниволумаб трябва да се отложи при обрив степен 3 и прекрати при обрив степен 4.

Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs
Лечението с ниволумаб трябва трайно да се прекрати при възникване на тежка имуносвързана нежелана реакция

Based on the severity of the adverse reaction, nivolumab should be withheld
Въз основа на тежестта на нежеланата реакция, приложението на ниволумаб трябва да се отложи

pneumonitis, nivolumab should be withheld
пневмонит, прилагането на дозата ниволумаб трябва да се отложи

Data available indicate that the onset of nivolumab effect is delayed such that benefit of nivolumab above chemotherapy may take 2-3 months.
Наличните данни показват, че настъпването на ефекта на ниволумаб се забавя, така че появата на полза от ниволумаб, превишаваща тази от химиотерапията, може да отнеме 2-3 месеца.

More patients in the nivolumab arm had poor prognostic factors(elevated LDH
Повече пациенти в рамото на ниволумаб са с лоши прогнозни фактори(повишен LDH

Other side effects that have been reported(frequency not known) with nivolumab alone and/or nivolumab in combination with ipilimumab include.
Други съобщавани нежелани реакции(с неизвестна честота) при ниволумаб, прилаган самостоятелно и/или в комбинация с ипилимумаб включват.